The Gifted - Kiválasztottak 1x05 - Elterelés

Facebook Tweet

Ezúttal a Turner család emlékével indul a rész. Négy évvel ezelőtt járunk. Az Őrszemszolgálat gyöngyszeme a kislányával és a feleségével van egy játszótéren, anyu-apu piknikezik a fűben, a gyerek meg körhintázik. Az idillt a mutáns tüntetés hangjai zavarják meg. A dolgok eldurvulhattak, mert egyszer csak mutáns erők jelei tűnnek fel az égen. Turner ki is adja a parancsot indulásra, de a gyerek még egy kört menne. Ekkor vörös erőtér löki meg a környéket… A következő pillanatban pedig Turner már a földön fekszik, cseng a füle, körülötte megperzselődött a föld. A felesége pedig szüntelenül a kislány nevét sikoltozza: Grace! Nem nehéz kitalálni, mi történt.

A főcím után visszatérünk a jelenbe. Turner a kisbuszban egy képernyőn nézi a Strucker Anyu által ellopott kocsi jeladóját, mert naná, hogy Őrszemszolgálatos verdát sikerült lopni. Drónt és kommandót küld rájuk.

A mutánsok közben egy elhagyatott birtokon kiszállnak a kocsiból. Apu hálálkodna, de Marcos most nem vevő erre, haladni kellene, de gyorsan. Azért Anyuval összeölelkeznek, megdiskurálják a gyerekek dolgát, de mielőtt egy újabbat gyártanának, eszükbe jut, hogy üldözik őket. Marcosék két kocsit is tartanak itt szükség esetére, no meg ruhákat. Miközben Lorna átöltözik, Nyomkereső John beavatja őket a titokba, kinek is köszönhették, hogy ideiglenesen elvesztették az erejüket az előző részben. Marcos és Lorna nem értik, hogy lehet Gus, vagy mutáns nevén Hullám életben, és főleg, hogyan állhatott át az ellenséges oldalra. Én viszont azt nem értem, miért itt és most kell ezt megvitatni, és miért nem húznak már el onnan! De aztán végre, John érez valamit, egy drón közeleg. Menniük kell!

Marcosnak jobb ötlete van, majd ő eltereli a figyelmüket. Lorna úgy dönt, ő is vele tart. Beszállnak az egyik autóba, a drón meg őket követi. Lorna megpróbálja leszedni az erejével, de hiába, túl messze van. Közben a drón föléjük repül, Lorna letépi a középső visszapillantó tükröt, kilebegteti az ablakon, a drónra irányítja, Marcos meg belevilágít. A drón meggyullad, és leesik. Happy van, Marcos szerelmet vall, csók.

Turnerék rájönnek, hogy a drónjuknak annyi, ezért minden kereszteződésbe egy-egy egységet küldenek.

Nyomkövetőék közben már vissza is értek a Központba, de ott valami nagyon nem stimmel. Sok a sérült. Az Őrszemszolgálat a nagy szökés után minden mutánsra lecsapott, még a szimpatizánsokat sem kímélték. Zsálya nagyon nem örül ennek, és cselekedne. De Johny szerint nincs mit tenni, most meg kell lapulni, és figyelni az Őrszemszolgálat adását.

Apu nem érti, miért ide jöttek, és mit keresnek itt a gyerekek. Terv szerint Mexikóban kellene már lenniük, de persze nélküle nem mentek sehova. Ekkor látja meg Apu a csemetéit, könnyek közepette összeölelkeznek.

Aztán körbevezetik, ekkor jön elő a pasas a kocsmából, és nekiesik Apunak. Verekedni kezdenek, de Kocsmárosnál az előny, amikor láthatatlanná válik. Nyomkereső állítja meg. De ez nem akadályozza meg abban, hogy mindenkinek kitálaljon Apu viselt dolgairól.

Turnerék közben kiszállnak a helyszínre, Lorna és Marcos útját készülnek elvágni. Közben Turnert felhívja a felesége, mert már otthon lenne jelenése, de helyette ugye, itt dekkol az úton. Turner megígéri, hogy siet, és vigyáz magára.

Nyomkövető a Központban problémamegold, de Kocsmárost nem egyszerű megnyugtatni. Szöszi nem bír magával, persze, hogy közbeszól, hisz Apu már a jófiúkkal van. Végre az érintett is megszólal, bevallja, amit tett, hogy nyomkövetőt hagyott magára szerelni, és csőbe akart húzni mindenkit. De hé, a családjáért tette. Anyu elborzad, de nincs idő hisztikézni, mert el kell látnia az előző részben megsérült Harryt. A gyerekek is vele mennek, mert nyilván jobb nekik egy vérző beteg mellett, mint itt.

Anyu elküldi Mulánt gyógyszerekért és kötszerért. Andy kiakad, mert a többi mutáns őket méregeti. Húzna már innen, de Szöszi inkább beolvadna közéjük.

Mulán és Vöröske a gyógyszereket pakolgatják egy raktárban, ekkor jön egy pókhálós fejű mutáns, és azt szeretné, ha Vöröske rózsaszín ködbe burkolná Apu buksiját, hogy elfelejtse, hol van a Mutáns Központ. Vöröske viszont nem dolgozik ám akárkinek, csak Nyomkereső beleegyezésével hajlandó erre. Mulán fejébe szöget üt a gondolat, és azonnal rákérdez, mit jelentett mindez, de Vöröske kihátrál a beszélgetésből.

Apu és Kocsmáros tovább vitatkoznak, Nyomkereső Johnt viszont elszólítja a kötelesség, mert egyre több erőt mozgósít az Őrszemszolgálat rádión. Apu segíteni akar nekik megfejteni a zsaru szakzsargont. Hamar rájönnek, az Őrszemszolgálat megpróbálja őket megtéveszteni, és látszólag egyszerű vétségeket mondanak be a rádióba, de valójában mind Lornáról és Marcosról szól. Őket próbálják körbekeríteni, no meg a Központot megtalálni.

Marcosék még mindig úton vannak, a fiú szerint sikerült lerázniuk a rendőröket, itt az ideje a babáról beszélgetni. Lorna szerint a baba jól van. Látszik is, hogy megkönnyebbült, most először tűnik védtelennek és nagyon fiatalnak. Marcos elmondja, mennyire örül a kis utódnak, Mágneslányka szemei pedig ettől bepárásodnak. Elkezdenek babanevekről beszélgetni, és megegyeznek, ha lány lesz, akkor Aurorának fogják hívni.

Turner dühöng, mivel még nincs ott az egység, amit kért. Ekkor tűnik fel Marcosék autója. Marcos másfelé menne, de Lorna nem engedi, és az erejével átveszi a kormány és a gázpedál felett az uralmat. Az utolsó pillanatban viszont fékez. Megállnak Turnerék előtt. Az erejével betaszítja a kisbuszba az egyik fegyverest, és rá is csukja az ajtót. Aztán kiszáll a kocsiból, eltéríti a másik fegyveres golyóit, majd hátralöki azt. Turner kezéből pedig kibűvöli a stukkert, aztán ráfogja a pasira. Marcos menne már, de Lorna magával szeretné vinni Turnert is.

Bemennek egy épületbe, ott a falban futó huzalok egyikét Turner nyaka köré tekeri az erejével. Marcos csillapítaná a lányt, de nem egyszerű, mivel fűti a bosszúvágy. Mágneslányka végül megdumálja Marcos fejét is, ugyanis itt a lehetőség többet megtudni Hullámról, és hogy mi is történt vele. Mert ha a fiút átállították és felvették a soraikba, akkor komoly a veszélye annak, hogy másokkal is megpróbálják majd. Akkor pedig nekik meszeltek. Mutánsok mutánsok ellen, nem jó felállás.

Anyu és a gyerekek Harryt ápolják, de nem sokat tehetnek, vérátömlesztés kellene neki. Andy szívesen adna vért, Anyu kis hezitálás után belemegy.

Apu szerint az Őrszemszolgálat szökevényeket keres, és hogy ne találjanak rá a központra, találniuk is kell egyet. Ő menne, hogy feláldozza magát. Zsályának kétségei vannak a tervet illetően, mert még ha a Központtól messze is tűnne fel Apu, akkor is elfoghatnák és kikérdezhetnék. Johny szerint erre is van megoldás. De hogy Vöröskére gondolt-e az egyelőre nem derül ki.

Marcos eközben Turnert kérdezgeti Hullámról. Az ügynök szerint a mutáns a munkatársuk, mert nem veszélyes. Elkezdenek vitatkozni azon, ki is a jófiú, a zsaruk vagy a mutánsok. Turner felhozza a négy évvel ezelőtti mutáns tüntetést, Marcos szerint az is békésnek indult, csak a rendőrök miatt történt baj. Turner ekkor bedobja, hogy ezek a békés tüntetők ölték meg a lányát. Marcos és Lorna lefagynak.

Lorna tér magához először, félrehívja Marcost és beszél a fejével. Nem hagyhatja, hogy az együttérzés lenyomja, mert a mutáns tüntetés után indult a mutáns üldözés, és több ezren meghaltak miatta. És ha most elpuhulnak, akkor még többen fognak meghalni.

Marcos felhívja Vöröskét, azonnal oda kell mennie hozzájuk, mert meló van az ügynökkel.

Nyomkereső Kocsmárost próbálja győzködni, hogy menjen Apuval elcsalni a rendőröket, aztán a képességével hozza is vissza. Kocsmárosnak nemigen fűlik a foga hozzá, de ekkor Johny stílust vált, nem kéri, hanem parancsolja. Itt ő a főnök. Erre már Kocsmáros sem tud mit mondani.

Apu Anyunak mesél a tervről. Anyu kiakad, de kivételesen nem hisztizik. Én már ennek is örülök. Apu bizonyítani akarja a mutánsoknak, hogy velük van, és megígéri, hogy vacsorára itthon lesz.

A gyerekek folytatják a vérátömlesztést. Andy kezd rosszul lenni, Anyu ekkor sasszézik vissza. Harry rohamot kap, nincs mese, ki kell venniük belőle a golyót.

Eközben Turner beveti a józsaru-rosszzsaru stratégiát, eddig rossz volt, most jóként próbál Marcosékkal beszélni. Arra kéri őket, hogy emberrablással ne tetézzék a bűnlajstromukat. Lorna alkut ajánl neki, ha az ügynök beszél Hullámról meg a titkos létesítményeikről, akkor elengedik. Turner természetesen nem akar köpni. Ekkor Lorna elmeséli, hogy van erre módszerük. Az ügynök azt hiszi, kínzásra gondol, de a lány kiigazítja, az Őrszemszolgálattal szemben ők nem így dolgoznak.

Ekkor toppan be Mulán Vöröskével egy portálon át. Azért nem az ajtón jöttek, mert rájuk talált az Őrszemszolgálat, és épp most veszi körbe az épületet.

Közben Apu és Kocsmáros megérkeznek a csalihelyre. A terv az, hogy a térfigyelő kamerák felveszik Aput, a helyi rendőrőrsön lejelentik, de mire ez megtörténik, Apu két utcával odébb már vissza is száll Kocsmáros mellé a kocsiba. Apu ezek után végigbiceg az utcán rabruhában, gondosan ügyelve arra, hogy a kamerák felvegyék. Nyomkereső és Zsálya hallják is a rádión, amint jelentik Apu feltűnését. Üzennek a telefonjára, hogy siessen.

Anyu műteni készül a gyerekek asszisztálásával. Felvágja Harry hasát, majd látatlanban turkál kicsit, és egy csipesszel kiszedi a golyót. Szöszi és Andy boldog, de nem sokáig, mert Harryből ömleni kezd a vér. Anyu elvágott egy artériát is, most pedig pánikolni kezd. Szöszi a képességével elszorítja az artériát, míg Anyu összevarrja. A bámészkodó mutánsok ledöbbennek, majd rájuk mosolyognak.

Apu közben bajban van, Kocsmáros, aki a Szellem mutánsnévre hallgat egyébként, nincs ott a megbeszélt helyen, a zsaruk viszont már mindjárt odaérnek. Futásnak ered, és épp amikor már lőnek rá, beleszalad a láthatatlanná tett autóba, gyorsan beszáll és elrongyolnak. A kocsiban aztán felelősségre vonja Kocsmárost, miért is nem volt a megbeszélt helyen. A válasz csak annyi, mert tudni akarta, Apu kinek a pártján áll.

Visszatérünk Marcosékhoz. Az egység épp betörni készül hozzájuk, Marcos meg Mulánt kérdezgeti, tud-e portált nyitni. A lány egy talánnal válaszol, mert szerinte nehezebb a tér szövetét megnyitni, mint zseblámpát csinálni a kezéből.

Lorna eligazítja Vöröskét. Turner retteg, mivel nem tudja, mi vár rá, szerinte ez hatósági személy elleni erőszak. A katonák közben alakzatba fejlődnek, és elindulnak feléjük, Marcos szól a többieknek, hogy mindjárt kifutnak az időből. Lorna ezért úgy dönt, beveti magát, hátha nyerhet vele egy kis időt. Mulán meg csak csodálkozva nézi, amint Vöröske rózsaszín füstbe burkolja Turner fejét. Mintha neki is derengene erről valami.

Lorna felkap néhány vasat az erejével, és kilöki őket az emeleti ablakokon, majd beleállítja az egyik autóba. A terv bevált, a katonák visszavonulnak. Miközben Vöröske Hullám után kutat az ügynök fejében, a parancsnok odakinn úgy dönt, inkább kifüstölik a mutánsokat. Könnygázt lőnek be. Kétség sem fér hozzá, ideje lenne lelépni, de Vöröske még nem végzett, ennek ellenére Lorna elvonszolja onnan, hiába mondja neki, hogy ez nem lesz jó. Mulán portált nyit, Turner meg magára marad, és folyamatosan pörögnek a fejében az emlékek, de össze-vissza.

Miután Lornáék visszaérnek a központba, megbeszélést tartanak. Vöröske elmondja, nem sok mindent tudott meg az ügynök emlékeiből. Egy logó az egyetlen konkrétum. Lorna Strucker Aput kérdezi róla, de neki nem ismerős. Nyomkereső viszont felismeri, hé, hát ez volt Hullám karján. Vöröske hoz még egy rajzot egy oszlopos épületről, azt már Apu is ismeri. Ez egy szövetségi épület képe, akiket oda vittek, azoknak utána nyomuk veszett.

Apu vacsorára betoppan a kis családjához, Anyu szemei csak úgy ragyognak. Kedélyesen beszélgetnek arról, hogy milyen boldogok, amiért együtt vannak. Majd Andy rákérdez, hogyan tovább. Apu dönt, maradnak, ahol vannak, mert a mutánsoknak hasznos Apu tudása.

Ugrunk Vöröskére, aki épp rajzolgat, amikor Mulán dühösen ráront, és neki szegezi a kérdést, az agyamban vájkáltál. Vöröske végre bevall mindent, mentegeti magát, Johny bajban volt, te meg csesztél segíteni, mert lefagytál. Aztán felajánlja, hogy eltávolítja a hamis emlékeket a fejéből, de Mulán nem kér belőle.

Végül Turnerné a ház előtt várja az ura hazatérését. Nagy ölelés. Az ügynök nyugtatgatja, hogy jól van, aztán megkérdezi, Grace ébren van-e még, mert mesélne neki egy mesét. Az asszonynak ekkor esik le, hogy semmi sincs rendben. Elmondja a férjének, mi lett a gyerekkel, de Turner nem érti, miről beszél. Aztán egy ponton felfogja, hogy belepiszkáltak a fejébe, elkezd zokogni… és indulhat a gyászfolyamat elölről. Nem irigylem.