Karácsonyi buli van a főhadiszálláson, már vártam, Jess egészen dögös, Hondo és Mumford pedig vagy nem olvasták el a dress code-ot, vagy nem érdekli őket, mert swatos ruhában tolják a partit, ahol be vannak mutatva az indai pénzesembernek, aki megfelelő összeg ellenében vezetheti Mumford kocsiját. Csekk-könyv előkészítve. Szórakozóhely, alternatív parti, az egyik pincércsaj két taggal beszélget, akik elküldik. Közben egy másik éppen ver egy embert, ő El Malo (fordítása: a rossz), aki azért öl meg embereket, mert csúnyán néztek rá. A két tag rosszban sántikál, a raktárba való bejutás után két nehéznek tűnő vászonzsákkal távoznak, talán arany van benne? Az még nem volt. A szórakozóhelyen lövöldözés, az egyik pincércsaj megsérül, a közelben tartózkodó járőrkocsi is bekerül a buliba.
A főhadiszálláson Hondo flörtöl Jess-szel, akinek a ruhája alatt nincsen semmi, érkezik Hicks meg a rendőri megbízott, aki a doki az Alkonyat-filmekből, csak most sötétszőkén és normális bőrszínnel. Jön a riasztás, Hondo be akar csatlakozni, az emberek meg fotózzák, ahogy végigsétálnak a SWAT-osok a partin, valami igazlomban is részük van. Még több lövöldözés, az egyik rabló elmenekül, a másikat lelövik, a járőr is biztonságban van, és nyertem, arany van a dologban.
Hick és Doki a helyszínen, utóbbit nem értem, miért, de azt sem tudja, mi az a casita (titkos Vegas, amúgy házikót jelent spanyolul), Hondo csapata meg most szabin van, de kellenek ők is, Mumford nem örül, ő intézte volna a saját embereivel. Deacon és Annie karácsonyfát díszítenek, a kisfiuk olyan ajit akar, amit már nem lehet megvenni, a gyerek nonstop erről beszél, sőt, rajzol is, érkezik az sms, hogy menni kell. Annie finoman rászól a férjére, hogy itthon David, munkában Deacon, azaz dicsérje meg a gyerek rajzát. A főhadiszálláson kupaktanács, Deacon Victorral és Lucával egy forrás után fognak menni, Diego az elmenekült gyanúsított, Reya pedig a lány, aki megsebesült a karjával, és valószínűleg ő is benne van.
Az öltözőben Hondo ajit ad a csapatnak, SWAT Tag, az a két ember, aki megnyeri, az mehet a Grammy díjátadóra biztosítani, a cél az arany kártya megszerzése, és úgy tudják ellopni a másiktól, ha az megszeg egy szabályt. Harcra fel! Luca Beyoncéval akar találkozni. Hát rendben. Hondo, Chris és Jimmy egy állatorvossal tanácskoznak, aki feketén embereket is ellát, de amióta van konkurencia, nem csinálja, betegek hiányában. Jess közben Dokitól érdeklődik, hogy mizu, érdeklődik a rendőri javaslatairól, amit nem tudott még Hicks átküldeni a férfinek, vagy csak nem akart, Jess bele is kezd, Dokira pedig kezd leereszkedni a rózsaszín köd, valahogy jobban el tudom képzelni ezt a nőt egy öltönyössel, mint Hondo-val.
Jimmy nem szereti a hiphopot, Hondo a bluest szereti, közben megtalálták a mentőt, ahol Reyát ápolja az orvos, Jimmy-nél van egy menő bot, amivel betöri az ablakot, ez biztos ilyen basic BDSM-kellék. Chris hibát talál Deacon ruháján, már nála az aranykártya. Hondo és Deacon vallatják Reyát, aki eleinte nem együttműködő, ez meg a tipikus rossz zsaru-jó zsaru felállás. Deacon a vallással jön, Reya pedig elárulja Diego vezetéknevét. Ami kreatív, Pasqual.
Megvan Diego lakása, Luca kirántja az ajtót, persze a kocsi segítségével, de menne neki kézzel is, Deacont eltalálják, mindenki aggódik, Diego pedig nem él sokáig. Deaconnek semmi baja, a kevlár mellény megfogta a golyót, a maradék arany is megvan. Luca szelfit szeretne Beyoncétól, Victor pedig lenyúlja Chris aranykártyáját. Deacon pedig felhívja Annie-t.
Mumfordék találtak egy bandatagot, akiknek köze van a casitához, közben El Malo elfogta Reya barátnőjét, akit kinyírnak, ha nem hozza a csaj az aranyat. Vezetői kupaktanács, Hicks nincs tisztában minden részlettel, így Jess-é a döntés, aki nem hagy egy nőt meghalni. Érdekes, hogy látszik, a színésznő spanyolajkú, mert teljesen másképp – helyesen – ejti ki El Malo nevét, mint a többiek. Deacon meggyőzni Reyát, hogy vállalja a szerepét, a kiscsaj meg szerintem kezd beleszeretni a férfibe.
Doki jön Jess-hez, aki nem várta a férfit, aki elolvasta a nő javaslatait, amik nagyon jók, csak át kéne írni, de Jess vállalja pár héten belül. A motivációja pedig az, hogy visszafizesse a szüleinek és a városnak a lehetőséget. Doki sem öltönyösként kezdte, Jess pedig nem ezért csinálja, hanem azért, mert hiszi, hogy ettől jobb lesz az embereknek. Taktikai megbeszélés, majd készülődés, ahol Chris kiszúrja, hogy Victor zoknija kék, amikor feketének kéne lennie, így visszakerül a lányhoz az aranykártya.
Deacon felszereli a kamerát Reyára, aminek az igazi neve Mireya, ami csodát jelent. Közös imádkozás, aminek a végén Hondo is megszólal, hogy „ámen”, de ez annyira szarul jött ki, hogy csak nevetni lehet rajta. Jimmy irányítja a drónt, mindenki a helyén. Deacon bemenne a kápolnába Reya után, de csak akkor, ha a lány veszélyben van. Érkeznek vissza a kocsihoz, de két embert nem látnak. Amikor a tagok lelőnék a lányokat, Deacon és Hondo céloznak, El Malo pedig valószínűleg a két menekülő hőkép közül az egyik lesz.
El Malo megvan, Deacont pedig ölelésben részesíti Reya, akiért a férfi majd imádkozni fog, szerelmes fej a lány részéről. A csapat elégedetten nézi, hogy a rosszfiút lecsukták, majd kiderül, hogy Luca és Chris nyerték a játékot. Hondo még kis beszédet mond, nem tudom, ki hogy van vele, de valamiért nagyon nem tudom elhinni, hogy ezeket komolyan gondolja. Na, mindegy, viszont mindenkinek adott valami kis ajit: Lucának vezetéshez napszemüveget, Chrisnek új bokszkesztyűt, Jimmy-nek egy érmét, Victornak jegyet a Lakers-valaki kosármeccsre, Deaconnek pedig… azt a játékot, amit a kisfia nagyon akart.
Jess elmondja Hondo-nak, hogy Doki segít neki a terveivel, de erről még Hicks nem, később pedig találkoznak. Doki Hondo-val dumcsizik Jess-ről, milyen főnökként, és szerinte többre hivatott, mint csak SWAT főnöknek lenni. Hopsz, hopsz, kopp, kopp, Hondo. Deacon hazaért, és esküszöm, tényleg ilyen kapcsolatot akarok, nagyon jól hozza a két színész ezt a házasságot a maga buktatóival és szépségeivel.
Facebook kommentek