Axe egyelőre ott tart az elszalasztott kaszinó-ügyben, hogy Hall segítségével megfélemlíti egy hangyányit a pizzás Bruno unokaöccsét - aki a bizniszt hozta - mert tutira veszi, hogy lefizették a srácot. Chuck eközben a 'fiammal töltök egy kis minőségi időt a parkban' köntösébe bújtatva fotós interjút ad az újságíró srácnak, amitől Wendy rendesen ki is akad. Némi szóváltást követően végülis arra jutnak, hogy mindketten legyenek szabadok a randizás területén.
Axe haditanácsot tart otthon, valahogy meg kéne menteni a sandycoti befektetést (500 milla) lehetőleg a város tönkretétele nélkül. Hall jelent: Bruno unokaöccsét is átverték, szenátori vonalon megy tovább a kutakodás. Chuck apu kellemetesen presszionálja egyszem fiacskáját, kurva jók a titkos közvélemény kutatás mutatói, jelöltetsd mán magadat Te gyerök! Chuck nyíg egy sort, hogy így nem, meg úgy nem, de apu átlát a szitán, a parkbéli cikk pont arra utal, hogy készülsz valamire, Fiam!
Kate Lonnieval kajcsizik a hivatalban, a csajnak feltűnt, hogy a mikrofonfrizkós sokkal jobban ad a megjelenésére - sajna csak öltöny - nyakkendő terén -, biztos magánszektoros cégekkel randizgat suttyomban. Lonnie lelép, ha Bryan kapja meg a vezető - büntetés végrehajtási ügyész posztot, amit abból szűrt le egyébként, hogy Chuck a Keensbe vitte a málészájút ebédelni. Francba - summázza Kate és Lonnie egyszerre.
A Keens egy puccos hely kéremszépen, ahol birka steaket köll burkolni. Chuck eufemizál egy sort a birka - bárány, a neve alapján melyiket ennéd inkább kérdésköre fölött, majd nekitámad Bryannak, hogy mi a búbánatos francért szabadította rá a Dake féle nyomozást. És fogjuk meg az állunkat, mert IGEN, Bryan indította Chuck ellen a vizsgálatot, nyíltan felvállalva a tettét. Na szóval az úgy volt, hogy az 1. évad végén Bryan otthagyta a francba Axet a pizzázóban, de vörös zsenink utánarohant. Okés, hogy nem akarsz nekem dolgozni - mondta Axe - de te is tudod, hogy Chuck sáros, továbbá képmutató és így tovább, és ha hagyod, akkor biza te is az vagy! Bryan az előléptetést ezzel elbukta ugyan, de Lonnie se kapta meg, a pozíció egyelőre betöltetlen marad. Amennyiben Bryan teljeskörű hűségről tesz tanúbizonyságot, akkor esetleg Chuck elő fogja léptetni, vagy lehet kilépni azonnali hatállyal.
Bryan este berobog a borbélyhoz, ahol Orrinnak fényesítik éppen a körmeit. Ekkor derül ki, hogy a vizsgálatot végülis Axe rendelte el, hogy Bryan tisztában legyen vele, kinek is dolgozik, hátha így könnyebb átcsábítani Orrin cégéhez. Körmönfont egy fejvadász - módszer, annyi szent. Bryan elküldi a büdös francba Orrint a még mindig fennálló állásajánlattal együtt, és pattogós bazdmegekkel távozik, asszem itt a vége a két ügyvéd közös jeleneteinek, de hát érhet még bennünket meglepetés.
Chuck látva a közvélemény - kutatás eredményeit, elmondja apunak, hogy akkor fogjanak hozzá a jelöltetéshez, de csak előzetesen, minden elkötelezettség nélkül, mert úgy látja, az egyik küldetését még nem fejezte be. Ezen ráérsz az öregek otthonában agyalni - vágja rá az öreg Chuck, bárki számára igen megszívlelendő szavak ezek. Mivel kezdünk - kérdi Chuck bociszemekkel. Felkenünk Téged - válaszolja Chuck apu, megismerkedsz Black Jack Foley-val (ő intézte, hogy máshová kerüljön a kaszinóengedély) és ő adja majd áldását Chuckra. De előbb Foley unokáját be kell nyomni egy hivatali állásba, aztán lehet a továbbiakról beszélni.
Wendy ágyban végzendő elfoglaltságra hívja a Mars expedíción dolgozó pasast, akinek reggel úgy csillog a szeme, hogy biztosak lehetünk abban, Wendy nem szarral gurigázott az éjjel. A pasi máris kész lenne ellovagolni Wendyvel a napfelkeltébe, de kedvenc pszichológusunk egyelőre csak a jelent képes kezelni, pasi ismét pofára esett.
Hall eljut menetközben Foley-ig, de ennyi, semmire sincs bizonyíték, azt is elképzelhetőnek tartja, hogy Axe csak járulékos veszteség volt. Vörös zsenink meglátogatja Boydot a börtönben, de ő is csak annyit tud mondani, hogy Axenek muszáj jól kezelnie a Sandycot ügyet, mert könnyen a fölötte lévő ágyra kerülhet a böriben. Azért csak akad a jelenetben egy továbbvivő mondat Boydtól: ha eléggé utálnak, rájönnek, hogyan tudnak kicseszni veled. Axe ezen hazáig gondolkodik, ahol Bruno lobbizik az unokaöccse városáért.
A villában Lara bugyi-melltartó 'ultranemszexidebiztosrohadtdrága' szandálban válogat a hatalmas gardróbjában. Annyi rongya van, hogy elkelne itt valamiféle katalógusrendszer. Axe tanácsért fordul kedves és sznob feleségéhez, aki pedig meg is adja neki az útravalót. Nekünk ki segített? Oldják meg maguk az ügyet, majd odamegyünk magániskolákkal 30 milláért, a kölköknek így is jobb lesz, mint nekünk volt. (Magánsuli kontra nincs otthon mit enni, mert a szülőknek se munkája, se nyugdíja nincs és nem is lesz, jó kis kontraszt.) És végül - zárja a mondandóját Lara - mindenki más feláldozható, úgyhogy tedd amit tenned kell drága kedvenc férjecském.
Hát kérem ez Larácska nagy tanácsa és olyan bicskanyitogató stílusban adja elő, hogy az tökéletesen láttatni engedi, őt csakis a pénz mozgatja mostmár. Axe meg ki is adja a parancsot a befektetés behajtására - ergó a város tönkretételére- az egyik Ferrariból padlógázzal. Azt pedig nagyon jól tudjuk, hogy hiába hajt valaki kétszázzal, ettől rohadtul nem fog megoldódni a lelkében dúló vihar....
Facebook kommentek