Ha a nyitó képsorokból kiindulva valaki azt hinné, hogy egy pékségben járunk, inkább hagyjuk meg az illetőt romlatlanságában, a többieknek meg nyilván úgysem kell magyarázni, mit látunk Chalky, a múlt epizód végén Ray által megrendszabályozott díler asztalán. A pasast asszonka ápolja, a fal mellett egy kisfiú pityereg. Ekkor törnek rájuk a zsaruk, köztük Mac. Smitty Ray kocsijában ülve távolról a Szabadság-szobrot bámulja, ami jó apropó, hogy arról meséljen, apja egyszer elvitte Ellis Islandre, mert hát nyilván az ő felmenői is bevándorlók voltak, ahogy természetesen Rayé is, akit azonban nem vitt el soha az apja oda, ahol úgymond minden kezdődött. Érdekes epizódindítás a Hálaadás hétvégéjén. 

Ray szerint jobb, ha Smitty hallgat a közös ügyükről, mondja inkább azt, hogy haverokkal iszogatott. A fiúnak most valahogy nem fűlik foga a hazugsághoz, pedig Ray szerint eddig is jól ment neki. De mindegy is, mert Bridget érkezik, baromi dühösen, rögtön érzékeltetve, hogy a jellemzését nem a madártani lexikonban kell keresni, a vérfoltos ing és a megporcukrozott zakó pedig az álmoskönyvek szerint sem békés kocsmázást jelent. Miután tisztázzák, hogy senki nem ölt meg senkit, a lány erélyesen kéri apját, hogy húzzon a picsába, de legalább is tessék menni Conorért a reptérre. Ha ez még nem lenne elég, Terrytől is beérkezik egy telefonhívás: sürgősen beszélniük kell Bunchyról, aki egyébként még mindig kész ideg, miután Sandy néni lelépett a pénzzel. Mick optimizmusa azonban töretlen, már megy is feltörni a szemközt parkoló kocsit. 

Sam Winslow a börtön épületéről készült anyagokat lapozgatja, miközben ütődött nevelt fia szórakoztatja. Vagy inkább idegesíti, mert olyasvalakinek ígért szerepet, akivel a cég kifejezetten nem kíván szerződéses viszonyban lenni. Sam felveti, George visszamehetne még 28 napra Minnesotába, a férfi bedurcizik, most már nem is érdekli az a hülye film sem. Sam felhívja Edet (mármint azt az Edet?), hogy másnap reggel találkozniuk kellene. Ray most ér oda Terryhez, akivel festménybe illően elcseszetten ülnek a kanapén. Ray elmondja az emberrablásos sztorit, no meg érdeklődik, hogy Terry mégis mit művelt a fejével. Hát bokszolt, kapott érte 5000 dollárt. Na de a műtét? Egyszer úgyis meg kell halni. Terry azért odaveti még a távozó Raynek, hogy fel kellett volna őt hívnia Bunch miatt. Mit számított volna? Nagyon is sokat, Bunch mindig is félt Raytől. Mac és egy vörös hajú másik rendőr ücsörögnek egy tárgyalóteremben, figyelik munkájuk eredményét, miközben megbeszélik, hogy Machez visszatért az asszony. A másik zsaru (sejtettem én, hogy Tony Curran nem csak félmondatos, kvázi statisztaszerepet kapott az első epizód elején, annál azért ismertebb/foglalkoztatottabb színész) aggódik, nem kotyogott-e ki valamit a nő a tűzoltónak. Mac viszont megbízik benne. Amúgy Chalky ügyét is most tárgyalja a bíró, s nem sokkal később láthatjuk, hogy pont az Arthur Killbe viszik. Ray várja Conort a reptéren, aki alkoholfogyasztással ünnepelte a kiképzése végét, de jócskán túlreagálja, amikor apja rákérdez erre.

A két zsaru megy be a főnökhöz, gondolom, a fizetési borítékokért, Vöröshajú jelzi is, hogy eggyel többet kér, a főnök meg mondja, hogy Feratti látni szeretné őt. Mármint az a Feratti? Akihez éppen egy töküres bowlingpályán besétál Sam? Merthogy vége a kukások sztrájkjának, ez nagyon jó pont a jelenlegi polginak a kampányban. Samnek viszont még mindig a börtön területe kell, és azt az eshetőséget sem veti el, hogy inkább Ed Feratti újraválasztását támogatja. A férfi azonban nem kíván együttműködni, így Sam egy kölcsönösen fenyegető hangnemű beszélgetés végén távozik.Ray apa-fia napot tartana, vinné csemetéjét Ellis Islandre, de Conor inkább új időknek új szavaira hallgat, beígérte a bajtársaknak, hogy Daryll közbenjárásával készít egy közös szelfit K'Lei Hughesszal. Mondjuk mindegy is, mit tervez Ray, mert Sam ellentmondást nem tűrően kéreti a lakására: sürgősen, még ma kell egy címlapsztori Anita Novakkal. Ray  Lenát hívja, kellene Justine - aki Lenánál van, épp öltözködik - egy újabb melóra. Donovanék érkeznek a forgatásra, Daryll sehol, helyette régi ismerős, Stu Feldman fogadja őket. Huh, de megöregedett. Előad egy sor közhelyet arról, hogy miért érdekelte őt mindig is az online tévézés, közben egyre nagyobb a feszültség, mert a háttérben álló Jay White  nem csak Daryllt, de semmilyen Donovant nem akar soha többé látni. Stu nagyon látványosan elkezd Rayjel kiabálni, de hogy lássuk, milyen csicska jellem annak ellenére, hogy egy producer, még odasomfordál fixerünkhöz, és mesélni kezd arról, hogy az új felesége kínai, mire Ray elküldi a búsba. Okéka, köszike, majd valamikor talcsizunk, így a válasz. Conor kicsit passzív-agresszívózik, hogy nem olyan gáz, hogy nem lesz szelfi a művésznővel, majd jelzi, hogy inkább lelép Bridgetékhez. Ray viszont tovább erőltetné a kirándulást Ellis Islandre. Közben megejt egy telefonhívást, a magát egy bárban épp az asztal alá ivó Daryllnek ígéri meg, hogy ha megcsinál neki egy munkát, visszasegíti a produceri székébe.Mick közben már tervezi a következő nagy dobását, a motelben, ahol megszálltak Buchyval és Mariával, látott egy prospektust egy buszjáratról, amivel a motel recepciósa szerint a gazdagok járnak ki hétvégenként a tengerparti házaikhoz.  Az még érthető, hogy a csóri recepciós számára mindenki kőgazdag, akinek Hamptonsban van ingatlanja, na de ez Mick agyában úgy csapódik le, azok jönnek majd távolsági busszal, akiknek 20 millás víkendházuk (is) van. Voltak már terepszemlén is, és szó ami szó, láttak tehetős idősebb asszonyokat is a buszon, egy rablás során könnyen összejöhet egy komolyabb zsebpénz de szerintem azért se Bobby Axelrodra, se a Roy família tagjaira ne nagyon várjanak a megállóban.Lényeg, a lényeg, Mickey ki akarja rabolni az egyik járatot, amiről Bunchy is pontosan tudja, hogy halva született ötlet, de persze megint csak őrlődik az őt ért érzelmi hatások között. Aztán Mariával ketten elmajszolnak egy jégkrémet, ami nagyon szomorú, de cuki jelenet. Justine közben egy feltétellel fogadja el az új melót, ha Ray elintézi, hogy a tesóját kihozzák a börtönből (ami, mint tudjuk, szintén az Arthur Kill). Még abba is belemegy, hogy Lena a hatás kedvéért jól behúzzon neki egyet. Merthogy az egetverő ötlet, hogy Justine-t megtámadja valaki (Daryll) a parkban futás közben, Anita Novak meg épp pont ott van, és megmenti a bajba került választópolgárt. Ősi trükk, de a birka nép csak azzal foglalkozik, hogy felvegye a látottakat a mobiltelefonjára. 

Miután elintézte a nap hírét, Ray Conort várja a kikötőben, de a rakoncátlan gyermek inkább berúgott nővére és leendő sógora társaságában. Viszont hősünkhöz csapódik egy ír lány, afféle mesebeli tündér funkcióban, aki meg is nevetteti Rayt, meg rámutat arra, hogy talán azért akarta annyira idehozni Conort, hogy a fiú így meggondolja magát, s mégse repüljön a németországi támaszpontra (ahonnan majd értelemszerűen mennek valahova tovább). Hiszen így minimálisra csökkenne az esély, hogy folytatva a Donovan-férfiak hagyományát, háborúban vessze életét. Ray még lefényképezi a bevándorlók emléktáblára vésett nevei közt a saját felmenőit, de mire mutatná a lánynak, ő már el is tűnt.

Bunch Terryre bízza Mariát, később Mick magyarázza, hogy jól tette. Amúgy az öreg már egész délkelet-ázsiai körutazásról, meg a testvérének állítandó sírkőről ábrándozik. Ray vinné Conort a reptérre, így kénytelen Bridgetékhez beugrani. Amúgy az komoly, hogy a fiatalok az ajtóhoz támasztott székkel akarták megakadályozni, hogy bárki váratlanul rájuk törjön? Smitty makog kicsit arról, hogy először megijedt, hogy Chalky beköpi őket a tegnapi verésért, de aztán rájött, hogy leendő apósa keze van a letartóztatásban is. Ugye? Ugyehogyugye? Ray szokás szerint nem érzi szükségét a verbális kommunikációnak (meg a nonverbálisnak sem nagyon), inkább megindul Conorral.   A kocsiban még egyszer elbeszél egymás mellett apa és fia, így Conor úgy megy be az épületbe, hogy vissza se néz. Ray meg beugrik Machez, így megbeszélhetik, hogy akár szarkupac apja van valakinek (Mick), akár szent (idősebb Mac), egy 18 éves fiú mindig is lázadni fog ellene. Ott van a pubban a többi zsaru is, Vöröshajú odacsúsztat egy borítékot Mac elé, aki kibontja, majd furán néznek egymással Rayre. Ám amikor a másik érdeklődik, mi van, Mac inkább  nem mond semmit. A rendőrök és Ray is megy ki egy hajóhoz, ami előtt három régi kocsi áll, abból kell ementálit csinálniuk egy filmforgatás kedvéért. 

Így jutunk el a szokásos epizód végi körkapcsolásig (zene): Terry Mariával nézi az esti híreket, benne a nap szenzációját Anita Novakkal. Mick édesdeden alszik, Bunchy egyáltalán nem. Sam elégedetten mosolyog. Justine odabújik Lenához, ahogy tévéznek (szintén hírek), miközben látjuk a laptopon, hogy a pénz már Dél-Bostonban van. A forgatáson elviszik Stu székét, Daryll meg egy olyan elégedett bölcsis arckifejezését felvéve, aki most szart egy jót a pelusába, visszaülhet sajátjába. Conor bajtársai társaságában a reptéren, lassított felvételen megy felfelé a mozgólépcsőn. Ray egy whiskysüveg társaságában a kocsiban figyeli a lövöldöző zsarukat, felettük épp elhúz egy repülőgép. 

Akár le is záródhatna így az epizód, de van egy epilógusunk is: Anita Novak kopogtat a már tántorgó Ray lakásának ajtaján. Micsoda zseniális ötlet volt a mai! Á, dehogy. Szóval az emberek ostobák? Ray nagyon cuki, ahogyan bebaszva csak a vállát vonogatja erre a feltevésre. Anita nyilván nem ezért a bájcsevejért érkezett, kérne is rögtön az itókából. Aztán először szolidan próbálkozik Raynél, majd durvábban, konkrétan majdnem leharapja az alsó ajkát. Ezzel sikerül is aktivitásra serkentenie a férfit, aki előbb fojtogatja vendégét, majd rálöki a konyhapultra. Az meg már a múltkori videóból is gyanítható volt, hogy Miss Novak pont így szereti.