Venice Beachen a rendőrség és a tűzoltók mérik össze tudásukat, kint van a csipetcsapat, 13 másodperc, 1-el mennek az utóbbiak, és szabálytalanság miatt két büntetőt dobhat az LAFD, a büntetőt elvégző Cook (Willie McGinest) pedig sosem hibázik, ennek itt a vége. Annie meg nemsokára szül, Deac már azt sem tudja, mikorra van kiírva a neje, elvégre ez már a negyedik baba… vagy csak sok volt a túlóra. Még 3 másodperc van vissza, még rádobja az egyik ember a rendőröktől, de csak hálót ér. Cook még odajön Jesshez, akire amúgy kinézett a büntetődobás előtt, és meghívja vacsorázni. Jess köszöni, de nem kér belőle, Luca meg már készül a szkanderre, ahol simán lenyomja Cookot, mint eddig mindig. Csakhogy, idén valami Marcus, akinek szép nagy felkarja van, fog indulni a rendőrség tisztje ellen. Marcus amúgy az LAFD új social media igazgatója, amíg az elődje szülési szabadságon van. Marcus amúgy Marcus King (James Harrison Jr.), 6-szoros NFL Super Bowl döntős. Még gyorsan egy közös képet is csinálnak, miközben egymás karját szorongatják.
Kávézóban ülő nőhöz jön Ázsiai Férfi, a nő nem érti, miért kell szemtől szemben találkozni, de amekkora pénz van ebben, most már muszáj. A dolog nincsen itt, de amint átutalja a pénzt, megmondja, hol van. A nő nem valami okos, a kocsijában hagyta a cuccot, amit ÁF emberei meg is találtak, így már fizetnie sem kell semmit. A nő nem hagyja ezt annyiban, fegyverrel a kezében kiáll az útra és meglövi a sofőrt, a kocsi felborul, és kicsit robban is, de szerencsére a Dologban nem esett kár, így menekülhetnek. A helyszínen már itt a csapat, 1 vagy 2 túsz van, a Sofőr ragadta meg őket és el is barikádozta magát. Hondo-ék mennek befelé, bent amúgy 3 túsz van, kintről Deac mondja, hogy vegye fel a telefont, de inkább Sofőr felállítja a túszokat, mire hátulról bedobnak egy hanggránátot, Luca és Chris pedig kiviszik a túszokat. Már csak Sofőr van vissza, aki nem akarja letenni a fegyvert, szóval lelövik. Főcím.
Nő, Jamie bent van a kórházban, tagadja, hogy köze lenne a dolgokhoz, és lőni is csak azért lőtt, mert el akarták gázolni. Egy laborban dolgozik kutatási asszisztensként, ahol nem akarja elárulni, mivel foglalkoznak. Jamie az anyukájával akar beszélni, aki bűnügyi védőügyvéd. HQ-n Luca Rockert – rég láttunk – kötözi, gondolom gyakorolni akar vele a Nagy Megmérettetésre, amikor is érkezik Hicks és Victor, mutatva a Jelvény vs. Jelvény honlapját, ahová Marcus eltölti az edzős videóit. Impresszív. Luca csuklója meg kicsit meg van sérülve, de minden rendben lesz. Még Rockert is leveri, aki szerint ez csak 80% volt, de hát fiam, a te legyőzésedhez ennyi is kellett. Hicks orvost hívna Lucához, de ő inkább a rég megszokott természetgyógyászát választja, aki majd jól zhi zi-t ken a kezére, és nyerni fognak. Megint.
Elle, az FBI terrorellenes osztályának ügynöke érkezik, régről ismeri Hondo-t, és ÁF miatt van itt. Jamie elegendő mennyiségű plutóniumot adott át a japánoknak, akik ebből bombát csinálnak, holnap pedig viszik is vissza Japánba, hogy felrobbantsák az egyik amerikai katonai bázist. Mindezt Elle beépült ügynöke miatt tudjuk. Hondo sms-ben szakított Elle-lel, mert akkor még fiatal volt és buta. Deac szerint annyira azért nem volt fiatal 15 évvel ezelőtt, az öltözőben meg már Christ nem tudja lerázni magáról, aki babavárót akar tartani mindenképpen, és ajit adni a párnak. Rocker közben megnyerte a bokszot, 2-1-re vezetnek összességében a rendőrök. A súlyemelést megint be fogják húzni a pirosak, mint tavaly, és akkor megint Lucán fog eldőlni a kupa sorsa.
Elle és Hondo megbeszélik, hogy hát ez köztük nem működött amúgy se, a nő kétszer is volt házas, közben meg a plutónium helyzetét is megtudták. Rajtaütés, a japánok éppen szókirakósoztak, üldözések, a vezér nincsen meg, és a plutónium is eltűnt, ahogy Elle ember is. Ráadásul az alaprajzon nem volt feltüntetve a szállítmányozási csatorna, amin át megléptek. Elle tényleg megváltoztatta a rajzokat, de nem így kellett volna ennek tűnnie. A főnöke viszont itt van, ő majd elmond mindent. Van már hozzá célszerszáma is, amivel fel tudja robbantani, és az volt az eredeti terv, hogy az ember meg a vezér elmennek, de a plutóniumot hátrahagyják. Elég idióta terv, de mindegy. Ráadásul Elle főnöke elhozta a saját A-csapatát, Hondo-ékra nincsen tovább szükség.
Sofőr családját mondjuk meg lehet kérdezni, Jess személyesen megy el beszélni velük. Chris még mindig a babavárón pörög, azért fontos neki, mert ő is a legkisebb, és mindig mindenből ő húzta a rövidebbet: ruhák, születésnapok… Deac lányának pedig éreznie kell, hogy ugyanannyira várják az ő érkezését is, mint a másik három testvérét. Közben a tűzoltók kiegyenlítettek, Hondo meg még látja, hogy Elle és a főnöke veszekednek. Nincsen több kapcsolat a beépített emberrel, de van egy B-terv, ahol személyesen hagy üzenetet, és oda akar menni. Közben Jess Sofőr családjával beszél, az öcs nem ért egyet a szülők elmondásával. Van egy unokatestvérük, akik pár évvel ezelőtt egy amerikai beszállító erőszakolt meg, a hadsereg meg a japán kormány pedig eltusolta az esetet. Öcs segít, ha biztosítják a szülőknek a holttest megnézését.
Hondo és Elle a helyszínen, de semmi sincs itt. Az étterem az, ami a közös helyük volt, de hátha az ember fel fog bukkanni később. Mi van, ha figyelik? Mi az, ami nem tűnik fel ÁF-nek? Hát ha rendelést ad le. Meg is van a papír, az üzenet pedig egyszerű: holnap helyett ma indulnak Japánba, kevesebb, mint egy óra múlva. A reptéren megvan a légiirányító meg egy másik japán, ráadásul a mosdóban megkötözve még Elle emberét is megtalálják – ÁF meg már gépen van, kézipoggyászként vitte fel a bombát. ÁF üzen a munkatársnak, és bár Elle beszél japánul, olvasni nem tud – szerencsére a telefonon van funkció erre is. ÁF megnyugodhat, de nem sokáig, mert felszálltak Chrisék, hogy eltereljék a figyelmét, hátulról Hondo és Luca elkapta. Elle főnöke és az A-team kicsit késve érkezik, a csipetcsapat megoldotta a dolgot.
Luca természetgyógyásza dolgozik, szurit meg nem akar kapni, mert fél a tűktől. Victor szerint vicces, mert megkéselték már, ahhoz képest egy szúráska semmi. Luca meg fogja verni az embert, bízzanak már benne. A helyszínen már ott van mindenki, a tétek magasabbak, a mellrák megelőzéséért küzdő cég jól fog járni ezután. Deac gyorsan még felkéri Christ a lánya keresztanyjának, de nevet nem választhat. Kezdődik a meccs: feszülnek az izmok, Luca dominálja végig a küzdelmet, majd a végén jól meg is nyeri. Jess megint lepattintja Cookot, csak nyertesekkel iszik, Marcusnak meg bejön ez a social media dolog, marad még egy ideig, de legalábbis a visszavágóig igen.
Facebook kommentek