1983. július 25-31., július utolsó hete

Budapesten megnyílt a 68. eszperantó-világkongresszus

Lássuk először a hét legfontosabb közéleti és külpolitikai eseményeit.

július 25.

A moszkvai Pravda vezércikkben tért vissza a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának és tárgyalásainak értékelésére. Á vezércikk egyebek között megállapítja, hogy az SZKP, a Szovjetunió külpolitikájának egyik leglényegesebb eleme a testvéri szocialista országok együttműködésének és összeforrottságának elmélyítésére irányuló törekvés. A magyar küldöttség hivatalos baráti látogatása ily módon fontos eseménye volt a szocialista közösség politikai életének. Kádár János és Jurij Andropov megbeszéléseit, a magyar és a szovjet vezetők tárgyalásait a szívélyesség és a kölcsönös megértés jellemezte. A Szovjetunióban úgy fogadták a magyar küldöttséget, mint barátokat és szövetségeseket a közös célokért vívott harcban, mint a marxista-leninista ideológiában összeforrott azonos gondolkodókat - állapítja meg a Pravda, majd rámutat: a tárgyalások befejezésével kiadott közlemény nagy munka eredménye, s kifejezésre juttatja a két ország közös, következetes és elvhű irányvonalát a szocializmus és a kommunizmus eszméiért, a világ békéjének megvédelmezéséért folytatott harcban.

Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke megbeszélést folytatott Franz Josef Strauss-szal, a nyugatnémet CSU elnökével, aki magánjellegű látogatásra érkezett az NDK-ba. Strauss varsói látogatását befejezve érkezett az NDK-ba. Hírügynökségi jelentések szerint Honecker és Strauss nyílt vélemény- csere során a nemzetközi helyzet, valamint az NDK és az NSZK kapcsolatainak kérdéseit vitatta meg. Annak ellenére, hogy bizonyos problémákról ellentétes véleményen voltak, hangoztatták a politikai területen folytatott kelet-nyugati párbeszéd hasznosságát a mostani, bonyolult világhelyzetben. Az NSZEP KB főtitkára és a CSU elnöke különleges figyelmet fordított a béke biztosításának kérdésére és mindkét fél felelősségére egy nukleáris háború veszélyének elhárítása terén. A megbeszélésen nagy teret szenteltek az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok további alakulásának. Erich Honecker utalt arra, hogy az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris eszközök NSZK-beli telepítésének nemcsak az NSZK érdekei, hanem a kétoldalú kapcsolatok tekintetében is negatív következményei lehetnek.

Strauss és Honecker a tárgyalások előtt

A Lengyelországban július 22-én meghirdetett amnesztia értelmében szabadon bocsátották a bebörtönzöttek első csoportját. Az amnesztiában részesült személyek szabadon bocsátását az elkövetkező 30 nap alatt kell végrehajtani. A varsói ügyészség képviselőinek tanácskozásán elhatározták, hogy az ügyészségeknek gyorsított eljárásban, július 29-ig át kell vizsgálniuk mindazokat az ügyeket, amelyeket az amnesztiarendelet érint. Gdanskban jelentkezett a rendőrségen a volt Szolidaritás szakszervezet két, eddig illegalitásban élt vezető személyisége - jelentette ki a PAP hírügynökség. A volt Szolidaritás szakszervezet társadalomtudományi központjának egykori munkatársa, Piotr Kapczynski 1981. december 13-a, a szükségállapot meghirdetése óta bujkált hamis személyi igazolvánnyal. Élve a meghirdetett amnesztia adta lehetőségekkel, jelentkezett a gdanski rendőrség vajdasági parancsnokságán, ahol a kötelező formaságok elvégzése után szabadon engedték. Ugyancsak a gdanski rendőrség vajdasági parancsnokságán jelentkezett a volt Szolidaritás hetilap egykori szerkesztője, Krzysztof Wyszkowski. Ellene büntetőeljárás van folyamatban olyan bűncselekmény ügyében, amelyre az amnesztiarendelet kiterjed. Ezért a gdanski rendőrség vajdasági parancsnoksága azzal a javaslattal fordult az ügyészséghez, részesítsék őt amnesztiában. Wyszkowskit ennek megfelelően szabadon engedték. Rakowski lengyel miniszterelnökhelyettes a szükségállapot feloldása utáni helyzetet értékelte a párizsi Le Figarónak adott nyilatkozatában. A szükségállapot feloldását kísérő új törvényekről kijelentette, hogy azok csupán szavatosságot jelentenek bizonyos negatív tendenciákkal szemben, amelyek ismét felüthetik a fejüket. Az új korlátozások azonban minimálisak, és alkalmazásuk nem szükségszerű - hangoztatta. Rakowski hangsúlyozta, hogy az elkövetkező hónapokban nagy erőfeszítéseket tesznek az értelmiségi körök megnyerésére; ebből a szempontból igen fontosnak minősítette az amnesztiarendeletet.

július 26.

Az ország legfontosabb gabonatermelő vidékei közé számító Fejér és Pest megyében, továbbá az északi fekvésű Nógrádban fejezték be a nyár legnagyobb mezőgazdasági munkáját, az aratást. Az aratás befejeztével mind a három megyében meggyorsították a szalmalehúzást, a tarlóhántást és a másodvetést. A gabona felvásárlása kielégítő ütemben, jól szervezetten halad. Az új búza minősége is jó. Azokon a vidékeken, ahol már végeztek az aratással, a másodvetést tartják az egyik legsürgetőbb feladatnak. Szolnokban például az eredetileg tervezettnél is nagyobb területet, 6000 helyett tízezer hektárt hasznosítanak kettős termesztéssel. A másodvetésekkel főleg a takarmánykészletüket akarják gyarapítani, s ennek megfelelően 75 százalékban rövid tenyészidejű kukoricát és egyéb takarmánynövényeket vetettek és vetnek.

A betakarítás után azonnal megkezdték a talaj megmunkálását az őrhalmi Népfront Tsz földjén, hogy mielőbb elvethessék a korai érésű takarmánykukoricát

Álarcos fegyveresek az izraeli megszállás alatt levő Hebron városában tüzet nyitottak arab egyetemistákra. Hármukat megölték, többet megsebesítettek. Szemtanúk közlése szerint a négy terrorista egy parkírozó gépkocsiból géppisztollyal lőtt az iszlám egyetem épületéből ebédidőben távozó diákokra, majd kézigránátokat hajított közéjük. Az izraeli hadsereg szóvivője szerint három arab diák meghalt, 28-an megsebesültek. Más források a sebesült diákok számát 40-re becsülik. A sérültek többségét kórházba szállították. A merénylőknek nyoma veszett. Megfigyelők szerint évek óta ez volt a legsúlyosabb incidens a Jordán folyó izraeliek megszállta nyugati partján. A támadás után Hebronba izraeli csapaterősítéseket vezényeltek, lezárták a városba vezető útvonalakat, és kijárási tilalmat rendeltek el.

Az iráni-iraki frontról érkező legfrissebb jelentések szerint az iráni erők visszaverték az iraki csapatok által Hadzs Omran visszafoglalására indított ellentámadását. Az IRNA iráni hírügynökség teheráni hadijelentéseket ismertetve közölte, hogy az iráni csapatok az északi fronton megsemmisítettek egy iraki egységet, amelyben iráni kurd felkelők is részt vettek. Az iráni csapatok a múlt hét péntek óta folyó offenzíva eredményeként 35 iraki katonai állást foglaltak el, több mint 3800 iraki katona vesztette életét. A Bagdadban kiadott iraki hadijelentés arról számolt be, hogy az iraki csapatok hétfőn Hadzs Omran térségében és az északi fronton repülőgépek és helikopterek bevetésével koncentrált támadást hajtottak végre az iráni állások és csapatösszevonások ellen. A jelentés szerint az irakiak jelentős veszteségeket okoztak emberben és hadfelszerelésben az ellenségnek. Az iraki csapatok a harcokban 700 iránit öltek meg. 

július 27.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a KB székházában találkozott Alvaro Cunhallal, a Portugál Kommunista Párt főtitkárával, aki az MSZMP vendégeként, rövid pihenés céljából tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről és feladatairól. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom fontosabb kérdéseiről. Megerősítették készségüket a két párt hagyományosan jó együttműködésének további elmélyítésére, és állást foglaltak a két nép, a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztése mellett. A találkozón részt vett Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője.

Alvaro Cunhal és Kádár János az MSZMP KB székházában

Az MSZMP Budapesti Bizottsága és a fővárosi tanács illetékes szakemberei szemlét tartottak több épülő fővárosi általános iskolánál. A kivitelező vállalatok vezetőivel, valamint az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium képviselőivel főként azokat az építkezéseket keresték fel, ahol eddig úgy tetszett: nehéz lesz tartani a határidőt. A szemlén megállapították: a legutóbbi hetekben mindenütt meggyorsultak a munkálatok, az épülő iskolák a tanévkezdésre várhatóan elkészülnek. Legjobban az újpalotai lakótelepen készülő, 24 tantermes iskola építői állnak: már a tereprendezésen dolgoznak; a jövő héten sor kerül az épület műszaki átadására. A XIII. kerületi Vizafogó lakótelep új, 16 tantermes iskolája is hamarosan elkészül: már a belső szakipari munkáknál tartanak, s augusztus 20-ra remélhetőleg ezzel is végeznek. Az építők ígérete szerint ugyancsak az alkotmány ünnepére adják át a III. kerület, Kaszásdűlői lakótelep 28 tantermes iskoláját. A II. kerületi Budenz ú ti 16 tantermes általános iskola átadási határideje az év vége. Az épület szerkezete 80 százalékban elkészült, s várható, hogy nem lesz szükség tervmódosításra. A rákoskeresztúri lakótelepen épülő 32 tantermes iskolánál a szemle tapasztalatai szerint meg kell gyorsítani a munkálatokat, ha tartani akarják az augusztus 20-i határidőt. A kőbánya-sportligeti 16 tantermes általános iskolánál a munkák 85 százalékát elvégezték. Az építkezésen most is nagy létszámmal dolgozik a kivitelező vállalat, így a szakemberek bíznak abban, hogy az új létesítmény tanévkezdésre fogadhatja a gyermekeket. A szemlén az ÉVM illetékesei ígéretet tettek, hogy minden segítséget megadnak a kivitelezőknek - a 23-as Állami Építőipari Vállalatnak és a Középületépítő Vállalatnak -, és ha szükséges, munkaerő-átirányítással gondoskodnak róla, hogy a még hátralevő szakipari feladatokat idejében elvégezzék.

Országszerte kánikula volt. A kora délutáni órákban Sopronban mérték a legmelegebbet, ahonnan 35 fokról érkezett jelentés. Siófokon, a Balaton partján „csupán” 30 fokra melegedett fel a levegő. Budapesten 34 fokot mutattak a hőmérők, ami csak kevéssel marad el az évszázad július 27-i, 1921-ben mért 36,7 fokos melegrekordjától. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint egyelőre nem csak marad a kánikula - még fokozódik is, s növekszik a levegő páratartalma is, ami a szervezetnek további megterhelést jelent. A kánikulai fülledtség azonban várhatóan nem sokáig tart. Péntektől hűvösebb léghullám áramlik a Kárpát-medencébe, s a hét végére megszűnik a kánikula; 28 fok körülire csökken a hőmérséklet.

Örmény terroristák Lisszabonban fegyveres erőszakkal elfoglalták a török nagykövetséget, majd a portugál rendőrség egységei négy óra múltán rohammal visszafoglalták a megszállt épületet. Az akcióban hét ember vesztette életét: hat terrorista és a török ügyvivő felesége. Hivatalos közlés szerint az épületben tartózkodó öt örmény felrobbantotta magát, és holttestük szénné égett. A hatodik terrorista az egyik követségi őrtől kapott halálos lövést. Az örmény terroristák csoportja helyi idő szerint délben próbált bejutni a nagykövetségre. Lövöldözés kezdődött, s ekkor vesztette életét az egyik támadó, öt támadó a nagykövet szomszédos rezidenciájának épületében sáncolta el magát. A nagykövet ez idő tájt nem tartózkodott az épületben. A terroristák semmiféle követelést nem terjesztettek elő, de kijelentették, túszokat ejtettek, és felrobbantják az épületet, ha a rendőrök támadást kísérelnek meg ellenük. A rendőri alakulatok két hullámban rohamozták meg a nagykövet rezidenciáját. A második roham előtt nagy erejű robbanás hallatszott, az épületből lángok csaptak ki, és sűrű füstfélhő gomolygott. A bevonuló rendőrök az öt terrorista holttestén kívül két sebesültre bukkantak - az ügyvivő feleségére és fiára. Az asszony kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Párizsban egy telefonáló az AFP hírügynökséggel közölte, hogy a merénylők a „forradalmi örmény hadsereg” tagjai. Ugyanez a szervezet július 14-én Brüsszelben gyilkolt meg egy török diplomatát; egy nappal később Párizs Orly repülőterén helyeztek el robbanószerkezetet.

Akcióban a terroristaellenes osztag

Az El-Fatah lázadói és az Arafat mellett álló erők tűzpárbajt vívtak egymással a libanoni Bekaa-völgyben, Staura város környékén. Az öt nappal ezelőtt kiújult összecsapások hevessége azonban szerdán csökkenni látszott - állapítja meg a Reuter brit hírügynökség. Az An-Nahar című lap szerint a keddi, tüzérségi tűzzel kísért összecsapásokban 14 ember vesztette életét. Valid Dzsumblatt, a Libanoni Haladó Szocialista Párt elnöke ellenez minden belviszályt a palesztin felszabadítási mozgalomban, és síkraszáll a demokratikus párbeszédért. Dzsumblatt állásfoglalása azután látott napvilágot, hogy a libanoni politikus Damaszkuszban találkozott az El-Fatah lázadóinak két vezetőjével, Abu Mussza ezredessel és Abu Szalehhel. A libanoni politikus bejelentette, hogy találkozni akar Jasszer Arafattal, a PFSZ vb elnökével is. Az izraeli hadsereg megfélemlítő erőfitogtatással igyekezett elejét venni a Jordán folyó megszállt nyugati partvidékén a palesztin lakosság tiltakozásának. Hebronban és a környező falvakban széles körben követték a három hebroni palesztin diák meggyilkolása miatt meghirdetett kétnapos általános sztrájkot, Nabluszban a sztrájk megbénította a város életét, Kelet(arab)-Jeruzsálemben a boltosok bezárták üzleteiket. Ramallahban az izraeli katonák fegyverrel kényszerítették a kereskedőket üzleteik kinyitására.

A megerősített izraeli egységek szétverték a hebroni merénylet ellen tüntető palesztinokat, akik közül számosán megsérültek

július 28.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghallgatta a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség jelentését a július 18-23-i szovjetunióbeli látogatásáról. A Politikai Bizottság és a Minisztertanács jóváhagyta a magyar küldöttség munkáját. A magyar párt- és kormányküldöttség látogatása eredményesen járult hozzá a két ország sokoldalú, kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködésének fejlődéséhez, a további lehetőségek feltárásához. A látogatás során aláírt újabb fontos egyezményekkel bővülnek országaink gazdasági kapcsolatai. A Politikai Bizottság és a Minisztertanács megelégedéssel állapította meg, hogy párt- és kormányküldöttségünk szovjetunióbeli látogatása jól szolgálja népeink barátságának további elmélyítését, a gyümölcsöző magyar-szovjet kapcsolatok, a szocializmus és a béke ügyét. 

Gyenes András, az MSZMP központi Ellenőrzési Bizottságának elnöke, csütörtökön Békés megyébe látogatott. Békéscsabán a megyei pártszékházban Frank Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára és Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke fogadta, és tájékoztatta Békés társadalmi, politikai és gazdasági életéről. Gyenes András ezután fölkereste a Békéscsabai Konzervgyárat, ahol Kardos Ernőné igazgató és Papp Károlyné, az üzemi pártvezetőség titkára számolt be a gyárban folyó munkáról. A tájékoztató után a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke megtekintette a gyárban folyó munkát. A látogatás következő állomása Gyomaendrőd volt, ahol Gyenes András a helyi cipészszövetkezetet kereste fel. Itt Nyíri Mihály elnök és Gellai László párttitkár ismertették az üzem tevékenységét, eredményeit. A látogatás befejezéseként Gyenes András megtekintette az üzemet és a bemutatóteremben a szövetkezet termékeinek kiállítását.

Az ENSZ arab tagországainak csoportja és az el nem kötelezett országok koordinációs irodájának tagjai a Biztonsági Tanács sürgős összehívását kérték a hebroni hármas gyilkosság után Ciszjordániában kialakult helyzet megvitatására. Eközben a Palesztinai Felszabadítási Szervezet állandó ENSZ-megfigyelője, felkereste Pérez de Cuellar főtitkárt, és tájékoztatta őt a palesztinokkal szemben elkövetett legutóbbi izraeli bűncselekményekről.

július 29.

A Parlamentben megalakult az alkoholizmus elleni állami bizottság. Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság elnöke vázolta a testület legfontosabb feladatait. Hantos János, a Magyar Vöröskereszt főtitkára, a bizottság titkára ezután bejelentette: szeptember 30-ig hét albizottság alakul, amely az alkoholizmus elleni küzdelemben részt venni szándékozó, a legkülönfélébb területen dolgozó szakembereket tömöríti majd. Az albizottságok első feladata lesz, hogy véleményezzék azt a kormányprogramot, amely a káros tendenciák visszaszorítását célozza. Az alkoholizmus elleni állami bizottság a novemberi ülésén összegzi a javaslatokat, észrevételeket, s azokat eljuttatja a Minisztertanácsnak.

A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság ülésén összefoglaló jelentést vitatott meg és fogadott el az általános iskolások iskolai elhelyezésének és szociális ellátásuk megszervezésének ellenőrzéséről. Tekintettel a téma társadalompolitikai jelentőségére, a KNEB a jelentést a Minisztertanács elé terjeszti. A testület elfogadta egy most kezdődő ellenőrzés programját: a népi ellenőrök széles körű vizsgálattal mérik fel, hogy hol tart a gazdaságos anyagfelhasználási és technológia-korszerűsítési kormányprogram alumíniumtakarékosságra vonatkozó feladatainak végrehajtása. A bizottság végezetül tájékoztatót hallgatott meg a lakosság fuvarigényeinek helyzetéről, az 1981-es KNEB-vizsgálatot követő intézkedések végrehajtásának tapasztalatairól. Megállapították, hogy jelentősen bővültek a lakosság lehetőségei, főként annak eredményeként, hogy a tehergépjármű-fuvarozás önálló kisipari tevékenységgé vált, s egyes állami szállítási vállalatok is szélesítették lakossági szolgáltatásaikat. A KNEB további javulást segítő intézkedéseket kezdeményezett az illetékes szerveknél.

Gázrobbanás történt délelőtt Békésen, a Piac téri gázfogó és -elosztó állomáson. A robbanást az okozta, hogy a Dél-magyarországi Gázszolgáltató Vállalat dolgozói hibaelhárítás közben nem tartották meg a kötelező óvórendszabályokat: a fogadóállomás helyiségeinek megfelelő kiszellőztetése nélkül kezdtek hozzá egy megsérült gázvezeték javításához; a munkához lángvágót használtak, s a lángtól a felgyülemlett gáz belobbant. A robbanás következtében Boros Miklós 34 éves gázvezeték-szerelő művezető, békéscsabai lakos, László István 37 éves gázszerelő, békéscsabai lakos, Busa László 38 éves gázszerelő, békéscsabai lakos súlyos, életveszélyes égési sérüléseket szenvedett. Süveges János békési lakos a baleset következtében súlyosan megsérült. A négy gázszerelő a békéscsabai kórház baleseti osztályán kapta az első kezelést. Később a három életveszélyes sérültet - repülőgéppel - Budapestre, a Néphadsereg Központi Kórházának égési osztályára szállították. Süveges János kezelését a békéscsabai kórház intenzív osztályán folytatják. A rendőrség, szakértő bevonásával, vizsgálatot indított a baleset körülményeinek tisztázására.

Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának és nemzetvédelmi tanácsának elnöke fogadta az NDK-ban tartózkodó Viktor Kulikovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát. A megbeszélésen a Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erői harckészültségének és harci erejének további fokozásával kapcsolatos kérdéseket vitattak meg. A találkozón jelen volt Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere, az NSZEP KB PB tagja.

Iraki helikopteres deszantalakulatok az északkeleti fronton, Hadzs Omran térségében 24 órás heves csata után visszafoglalták a stratégiai fontosságú Kermand-hegyet - jelentette az INA iraki hírügynökség. A bagdadi közlemény szerint az iráni vonalak mögött bevetett alakulatok akcióját a légierő is támogatta, és kurd erők is közreműködtek a 2519 méter magas hegy „megtisztításában”. Az iraki hírügynökség jelentése szerint több száz iráni katona elesett vagy megsebesült. Az IRNA iráni hírügynökség egyelőre nem reagált a Kermand-hegy visszafoglalását hírül adó bagdadi bejelentésre.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa megkezdte a vitát a hebroni vérengzés után előállt ciszjordániai helyzetről. A testület összehívását az ENSZ arab országainak csoportja és az el nem kötelezett államok koordinációs irodája tagjai kérték. A vitában felszólaló jordániai küldött azzal vádolta Izraelt: a megszállt területekről azért üldözi el az ott élő arabokat, hogy helyet biztosítson az izraeli telepeseknek. Terzi palesztin ENSZ-megfigyelő sürgette a BT-t, hogy tegyen mielőbb lépéseket az izraeli akciók ellen. Rámutatott: az Egyesült Államok Izrael bűntársa, mert támogatja Tel-Aviv lépéseit; Izraelt fel kell szólítani, hogy azonnal és feltétel nélkül vonuljon ki a megszállt területekről - követelte Terzi.

A Reagan amerikai elnökkel lezajlott találkozóval véget ért Jichak Samir izraeli külügy- és Mose Arensz hadügyminiszter washingtoni látogatása. A megbeszélések kapcsán a TASZSZ rámutat: Izrael megkapta Washington jóváhagyását Libanonban levő megszálló csapatainak átcsoportosításához, ami gyakorlatilag Libanon feldarabolásával, illetve az ország déli részének izraeli bekebelezésével fenyeget. Shultz amerikai külügyminiszter megpróbálta úgy feltüntetni a dolgokat, mintha a csapatátcsoportosítás a teljes izraeli kivonulás első szakasza lenne. Azonban sem ő, sem a Reagan-kormányzat más tagjai nem tudtak közelebbi dátumot megjelölni arra vonatkozóan, hogy mikorra várható az izraeli erők kivonásának állítólagos következő fázisa.

július 30.

A csillebérci vezetőképző és úttörőtábor dolgozói ünnepségen köszöntötték a tábor 35. születésnapját. Az ünnepségen részt vett Varga László, a Magyar Úttörők Szövetsége főtitkára, aki átadta az úttörőszövetség köszönetét a gyermekek táborozása érdekében végzett munkáért. Az évforduló alkalmából az ünnepségen 11 dolgozó kapta meg az Elnöki Tanács, a Minisztertanács, illetve az úttörőszövetség kitüntetését.

A megszállt Ciszjordániában továbbra sem csillapodik a feszültség; Nabluszban az izraeli hadsereg kijárási tilalmat rendelt el, mert palesztin fiatalok kövekkel dobálták meg az izraeli katonai járműveket. A Jordán folyó nyugati partján kedd óta robbanásveszélyes a helyzet: a hebroni egyetemen ekkor lőttek le ismeretlen fegyveresek három palesztin diákot, 33-at pedig megsebesítettek. Libanonban viszont este óta ismét tűzszünet van érvényben a Bekaa-völgyben az Aralathoz hű, illetve a vele szemben álló palesztin fegyveresek között. A hírügynökségek jelentéseiből kitűnik, hogy az egy hete ismét kirobbant harcokban sem a zendülők, sem pedig Arafat támogatói nem értek el számottevő katonai sikereket.

Irán és Irak egyaránt saját katonai sikereiről adott hírt a frontokról. Bagdadban az INA iraki hírügynökség jelentette, hogy a hadsereg szombatra virradóra nagyarányú iráni támadást vetett vissza a front középső szakaszán, Bagdadtól 150 kilométernyire keletre. A hadijelentés szerint az iráni támadást szétverték, az iraki erők sok iráni katonát megöltek, és jelentős számú hadifoglyot ejtettek. Irán ezt a hírt nem kommentálta. A teheráni hadijelentés viszont iraki támadás szétveréséről számolt be. Az iráni erők ellentámadásba mentek át, és fontos állásokat foglaltak el. A hadijelentés közölte, hogy az irakiak súlyos veszteségeket szenvedtek. Hasemi Rafszandzsani, az iráni parlament elnöke arra célzott a teheráni egyetemen, hogy az iráni erők az iraki olajexportra akarnak csapást mérni. Rafszandzsani közölte, hogy a közelmúltban elfoglalt iraki területekről talán már indítható egy ilyen támadás. Irak bevételeinek oroszlánrésze a kőolajból származik. Amióta Szíria nem engedi, hogy a területén áthaladó kőolajvezetéken Irak olajat szállítson, Bagdad azt csakis Törökországon keresztül tudja kiszállítani.

Eközben az amerikai elnök fogadta Robert Macfarlane-t, az Egyesült Államok új közel-keleti különmegbízottját. Az amerikai külügyminisztériumban közölték, hogy az Egyesült Államok „nem látja akadályát” a megbízott esetleges szíriai látogatásának. Emlékezetes, Macfarlane elődjét, Habibot, Damaszkusz nem volt hajlandó fogadni, mert a szíriai vezetés szerint „arabellenes magatartást tanúsított”.

New Yorkban befejezte munkáját a faji megkülönböztetés felszámolására alakult ENSZ-bizottság soros ülésszaka. A tanácskozáson mindenekelőtt az augusztus 1-én Genfben sorra kerülő, a fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni II. világkonferencián napirendre kerülő kérdéseket vitatták meg. A bizottság egyúttal jelentést állított össze, amelyet az ENSZ közgyűlésének 38. ülésszaka elé terjesztenek majd. A jelentés beszámol arról, hogy a világszervezet tagállamai az eddigiekben miként teljesítették a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló nemzetközi egyezmény végrehajtásával kapcsolatos kötelezettségeiket. A bizottság egyúttal a faji megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozásra szólította fel mindazon országokat, amelyek eddig még nem írták alá azt.

július 31.

Hetven ország csaknem ötezer küldöttének részvételével délelőtt tíz órakor ünnepélyesen megnyitották a Budapest Sportcsarnokban a 68. eszperantó-világkongresszust. A csarnokot az eszperantó mozgalom zászlajával, valamint a részt vevő országok nemzeti lobogóival díszítették fel, a tanácskozás az eszperantó himnusz hangjaival kezdődött. A találkozót Grégoire Maertens, az Eszperantó Világszövetség elnöke nyitotta meg, üdvözölve az összegyűlteket, valamint az elnökséget, amelynek tagjai sorában foglalt helyet vendégként Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a rendezvény fővédnöke, valamint Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a védnöki testület elnöke. A küldötteket ezután - a megnyitó kedves színfoltjaként - a tanácskozással egy időben zajló nemzetközi eszperantista gyermekkongresszus kicsinyei, valamint magyar úttörők köszöntötték. Ezt követően Gáspár Sándor emelkedett szólásra, aki a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar dolgozók és a főváros lakossága nevében köszöntötte a tanácskozás valamennyi részvevőjét.

A kongresszus megnyitója

Gáspár Sándor nagy tapssal fogadott beszéde után a vendéglátó magyar eszperantisták nevében Baráth Endre, a Magyar Eszperantó Szövetség főtitkára köszöntötte a tanácskozást, hangsúlyozva: népünk joggal érezheti megtiszteltetésnek, hogy a világszövetség Budapestet választotta a kongresszus színhelyéül. Ez a magyar eszperantisták elismerése is, de túl ezen, megbecsülése hazánk nyitott a békés egymás mellett élés jegyében párbeszédre, kölcsönösen hasznos kapcsolatokra törekvő politikájának is. A kongresszus részvevői ezután Grégoire Maertens tolmácsolásában meghallgatták több nemzetközi szervezet üdvözletét, amelyekben eredményes munkát kívánnak a tanácskozásnak.

Délután a kongresszus ünnepségen emlékezett meg az Eszperantó Világszövetség megalakulásának 75. évfordulójáról. Ebből az alkalomból Grégoire Maertens tekintette át a mindjobban erősödő mozgalom eddigi történetét, a világ eszperantistái előtt álló legfontosabb feladatokat. Az ünnepség után megkezdte munkáját a tanácskozás nemzetközi egyeteme, amelyen egy hét alatt az orvostudománytól, a környezetvédelemig, a nyelvtudományi problémákig a legkülönfélébb kérdésekről hangzanak majd el előadások. Még vasárnapi esemény: egész napra vendégül látta a kongresszus a fővárosiakat a Városligetben, ahol a Bojtorján együttes fellépésétől a kirakodóvásárig sok színes program várta az érdeklődőket. Itt tartották meg az eszperantófórumot is, amelyen a mozgalom vezetői válaszoltak a budapestiek kérdéseire. Este a sportcsarnokban a magyar nemzeti est gazdag kulturális programját rendezték meg.

Az eszperantójuliális egyik szereplője a Bojtorján együttes

Egymásnak ellentmondó hadijelentések érkeztek az iraki-iráni frontról, de - mint ezekből kitűnik - a harcok elsősorban a korábban iraki egységek által elfoglalt iráni területek visszaszerzéséért folytak. Mint az IRNA iráni hírügynökség közölte, az iráni csapatok folytatták szombaton indított offenzívájukat az iraki-iráni front középső részén, Mehran iráni határváros körzetében. A teheráni jelentés szerint a harcok iráni területen folynak; az iráni egységek kiűztek a térségből két iraki zászlóaljat. A harcokban 1200 iraki katona életét vesztette, illetve megsebesült. Az iráni veszteségekről nem érkezett jelentés. Ezzel szemben a bagdadi katonai jelentések azt adják hírül, hogy az iraki erők a front középső részén visszaverték az iráni csapatok szombaton indított támadását, megsemmisítették a támadó csapatok nagy részét, megfutamították az ellenséget. Az iraki jelentés nem közli a veszteségeket. A térségben levő iraki egységek parancsnoka cáfolta azokat a korábbi - Irán által közzétett - híreket, amelyek szerint az iráni csapatok a szombati harcok során kulcsfontosságú magaslatokat foglaltak el a határtérségben

Izrael és az Egyesült Államok közel kerültek ahhoz, hogy megállapodásra jussanak egy közös libanoni stratégiában - jelentette ki New Yorkban Mose Arensz izraeli hadügyminiszter. Arensz azon a fogadáson beszélt, amelyet Edward Koch, az amerikai nagyváros polgármestere adott tiszteletére. Robert McFarlane, az amerikai elnök újonnan kinevezett közel-keleti megbízottja első, e minőségben tett útján megpróbálja elérni a Kelet-Libanonban szemben álló szíriai és izraeli erők szétválasztását - közölte egy magas rangú izraeli kormánytisztviselő. Az amerikai vezetők ezt a tervet a Jichak Samir izraeli külügyminiszter és Mose Arensz hadügyminiszter washingtoni tárgyalásain vetették fel. A jeruzsálemi rádió közlése szerint az izraeli vezetők elvben egyetértenek az amerikai elgondolással.

Humor:

Reklám:

Kékfény:
Budapesten, a VII., Hársfa utca 10/c alatti lakásában Tenger Lászlóné 82 éves nyugdíjas a konyhai gáztűzhely sütőjének csapját kinyitotta, de a gázt elfelejtette meggyújtani, és halálos mérgezést szenvedett.

A szentendrei HÉV vonalán tegnap, a késő délutáni órákban a csillaghegyi megállóban - az illetékesek tájékoztatása szerint szinte gurulva, mintegy 10 kilométeres sebességgel - az egyik szerelvény utolérte a másikat. Az ütközés közben egy utas könnyebben megsérült, az anyagi kár nem jelentős. A karambol okozta pályahibák kijavításáig néhány órára leállították a HÉV forgalmát, a Batthyány tér és Békásmegyer között autóbuszok szállították az utasokat. Az ütközés okát a közlekedési vállalat szakemberei vizsgálják.

Közlemények:
Az IBUSZ értesíti kedves utasait, hogy a forint árfolyama a konvertibilis valutaelszámolású országokban megváltozott, ezért augusztus 1-től az utazások részvételi díjai annak arányában módosulnak.

Ladánybene Községi Tanács közhírré teszi, hogy a ladánybenei köztemető régi részét (délkeleti oldalát) kiüríti. Ezúton értesítjük az érintett hozzátartozókat, hogy az exhumálás végett a községi tanácsnál jelentkezhetnek.

Állásajánlat:

Korszerűbb utak, bővülő közműhálózat:
Budapesten az első félévben felújítottak több kilométernyi utat, megépült 32 kilométer hosszúságú gázvezeték, tovább bővült a távfűtőhálózat, kiépítettek, illetve újra cseréltek sok ivóvízvezetéket, és csökkent a csatornázatlan lakóterületek száma is - tájékoztatták a Fővárosi Tanács Közmű- és Mélyépítési Főigazgatóságán az MTI munkatársát. A közművek gyarapítására, állapotának megóvására a nehezebb gazdasági körülmények között is megkülönböztetett figyelmet fordít a fővárosi tanács: az idén 2,7 milliárd forint jut ezekre a munkákra. Az év végéig 32 kilométerrel bővül az ivóvízhálózat, és átadnak 51 kilométer hosszúságú közcsatornát. Javul a fővárosi lakások gázellátása is: 1983-ban 25 kilométer hosszúságú gázvezeték kiépítésével újabb 11 ezer lakást kapcsolhatnak a gázfűtési hálózatba. A közmű- és mélyépítési főigazgatósághoz tartozó közutakon folyamatban vannak a nagy észak-budapesti közlekedési beruházások. Az év első hat hónapjában több helyen felújították, megerősítették az utakat. Elkészült egyebek között a Roosevelt tér útburkolatának felújítása: megújult a X. kerületben a Körösi Csoma Sándor út egy része, s átadták a Kozma utcát is teljes hosszában a forgalomnak. Az energiagazdálkodás ésszerűsítése s a környezet kímélése szempontjából is fontos a Fővárosi Gázművek első félévi munkája: a földgázszállítás előkészítéséhez a VI., VII., VIII. és XIV. kerületben csaknem hat kilométernyi gázhálózatot újítottak fel. Az első félévben a fővárosban nyolc helyen épült távfűtővezeték; egy részét a Fővárosi Távfűtő Művek saját beruházásaként valósította meg. A Fővárosi Vízművek vízhálózat- építései közül június végére az I. kerületi Hattyú utcában ezer milliméteres gerincvezeték készült el; a XII. kerületben a Budakeszi úton s a III. kerületben az Árpád-hídnál, a Vörösvári úton 500 milliméteres vezetéket fektettek. A csatornahálózatot az első félévben egyebek között a XI., a XII., a XV. kerületben bővítették, illetve újították fel.

Ellenőrzik a hegesztési varratokat a Gázművek szakemberei a földgáz átállítás után

A program szerint halad az Árpád-híd felújítása:
Jól halad az Árpád-híd felújítása. A hídnak a Margitsziget és a pesti part közötti szakaszán elvégezték a szigetelési munkálatokat, elkészült a villamossínpálya, s a híd augusztusban aszfaltburkolatot kap. Lendületes a munka a híd Margitsziget fölötti szakaszán, ahol a födémerősítés előkészületein dolgoznak. A budai oldaltól a szigetig szerelési munkákkal foglalkoznak a szakemberek. Itt is a tervezett programnak megfelelően haladnak, s várhatóan november végén, december elején emelik helyére a híd még hiányzó, utolsó nagyobb elemét. A Flórián téren jelenleg a Vörösvári út északi pályáját építik. Az útszakaszt várhatóan augusztus közepétől használhatják a járművek. Az épülő felüljáró alapozásával már végeztek, jelenleg a pilléreken dolgoznak, s a tervek szerint még az év végéig elkészül a felüljáró.

A sínek szerelését ellenőrzik a szakemberek

Hajózsilip-karbantartás:
Megkezdték Békésszentandráson a Hármas-Körös duzzasztója melletti hajózsilip felújítását. Eltávolítják a fenékre lerakódott kétméteres iszap- és kagylóréteget, elvégzik a korrózióvédelmet, és kicserélik a zsilipkapuk tömítéséül szolgáló gerendákat.

Vulkanizálóprések exportja a Szovjetunióba:
Csepelen, az Egyedi Gépgyár nehézgépüzemében gumivulkanizáló prések készülnek a Szovjetunió részére. Az év második felében hetet gyártanak. E nagy értékű gépek a nemrég önállóvá vált vállalat első exportgépei; a harmadik negyedévben megkezdik kiszállításukat. A munkában felhasználják azokat a tapasztalatokat, amelyek az évek során a magyar vállalatok és a szovjet partner közötti együttműködésben halmozódtak fel. A csepeli vállalat már eddig is igen sok egyedi berendezést szállított a szovjet vállalatoknak. Az újabb megrendelés korábbi munkájuk elismerését jelzi.

A nagy értékű berendezés prototípusának szerelése

Számítógépvezérlés:
Zalaegerszegen számítógép vezérlésű bútorlapmegmunkáló gépsort helyeztek üzembe a Zala Bútorgyárban. A CNC irányítású berendezés központi számítógépébe 250 féle alkatrész megmunkálási programja táplálható be, és átállás esetén a szerszámokat 150 másodperc alatt új helyzetükbe állítja az egész gépsoron. Ez lényegesen csökkenti az állásidőt, növeli a gyártható termékek választékát. Így a kis sorozatok előállítása is gazdaságossá válik.

Almaszedés Ráckevén:
Megkezdték a korai alma szedését a ráckevei Aranykalász Tsz gyümölcsösében. A húsz hektárról leszedett termés a főváros boltjaiba került.

Befejeződött a kalászos gabona aratása:
Minden eddiginél korábban, július végéig több mint 1,7 millió hektárról - amelyből 1300 ezer hektár volt a búza -helyezték biztonságba a termést a mezőgazdasági üzemek és a felvásárló vállalatok. Segített ebben az enyhe tél, a korai tavasz és az érést gyorsító száraz időjárás. A gazdaságok túlnyomó többsége a korábbi évekhez képest rövidebb idő - 10-12 nap - alatt takarította be a termést. A sikerek a gondos felkészülésnek, a korábbi évekénél jobb alkatrészellátásnak, és az üzemek közötti együttműködésnek köszönhetők. Általánossá vált, hogy az aratást később kezdő gazdaságok eszközeikkel és dolgozóikkal azokban a gazdaságokban kezdték el a betakarítást, ahol hamarabb ért be a gabona. Az északi megyékben szlovákiai üzemek is segítettek. A szervezettség és a széles körű együttműködés során csökkent a betakarítási veszteség és sikerült megóvni a gabona minőségét. A szárazság miatt - a betakarítás kezdeti szakaszát kivéve - nem kellett mesterségesen szárítani a gabonát, ami jelentős költségmegtakarítást eredményezett.

Bálázzák a szalmát a bicskei Búzakalász Tsz földjein

Színházi bemutató: Az ember tragédiája (Nemzeti Színház társulata a Szegedi Ünnepi Játékokon)

A párizsi szín a Dóm-színpadon. Középen Bubik István

Tóth Éva és Bubik István a római szín egyik jelenetében

A Magyar Televízió műsorán: Ki mit tud? '83

Két kategóriagyőztes: Somogyi Péter és a Szélkiáltó együttes

Válogatott magánügyek:
16 éves lány vagyok és nagyon szerelmes. Járok egy sráccal, őrülten szeretem. Egyetlen vágyam, hogy vele élhessek egy lakatlan szigeten, ahol csak magunkban lennénk. Szeretem, ha kettesben vagyunk, olyan helyeken, ahol nem zavar senki bennünket. A következő számban írd meg légy szíves, hogyan juthatunk el egy ilyen lakatlan szigetre. Ha nem tudom meg, akkor megbolondulok.
„Csünti”
Nem vennénk a lelkünkre a dolgot, ezért soron kívül válaszolunk a leveledre. Szakértőnk, dr. Crusoe Robinson sajnos még nem érkezett vissza hosszabb vidéki kiküldetéséből, ezért csak felületes jó tanáccsal tudunk szolgálni. Üljetek ki talán a Blaha Lujza térre, s próbáljatok meg úgy csinálni, mintha rajtatok kívül senki sem lenne a világon! (Természetesen a tisztesség határain belül!) A gazdasági válság következtében per pillanat még lakott állami bérszigetekkel is eléggé rosszul állunk, lakatlannal pedig egyáltalán nem szolgálhatunk. Ilyen falu az lenne bőven, de oda meg a vizet kellene bevezetni... Azt hisszük, hogy a szerelem összeegyeztethető a közösségi léttel, s te sem gondoltad komolyan, hogy néhány puszi miatt kivonultok a társadalomból. Ha már nagyon nem bírjátok a társaságot, akkor kéz a kézben sétáljatok ki a Margitszigetre.

A héten az amerikai slágerlistákat a Police együttes Every Breath You Take-je, a nyugat-európai slágerlisták többségét pedig a KC & The Sunshine Band Give It Up című számai vezetik.

Kiadásra kerül a Kill ’Em All című nagylemez, a Metallica nevű zenekar első albuma, Ezt tartják sokan az első valódi thrash metal albumnak. A lemezen erősen érezhetők a Metallica együttesre hatást gyakorló más zenekarok, mint például a Motörhead, vagy a Venom. A zenekarból ekkorra már eltávolított Dave Mustaine négy dalban is közreműködött dalszerzőként. A "Four Horsemen" eredeti verzióját később saját zenekara, a Megadeth bemutatkozó albumára is felvette "Mechanix" néven. A lemezt 2017-ben a Rolling Stone magazin a Minden idők 100 legjobb metalalbuma listáján a 35. helyre rangsorolta.

Szintén első lemezes a héten Madonna. Az Egyesült államokban kiadott albumának a címe Madonna. Az utánnyomásakor, 1985-ben, alternatív borítóval és The First Album címmel adták ki Európában. Az albumot először a Sire kiadó adta ki, majd 2001-ben (amikor Madonna már 10 éve a Warner kiadónál volt) újra megjelentették az eredeti címmel és borítóval, digitálisan feljavítottan. Nyolc dal került fel a lemezre, melyekből ötöt a fiatal énekesnő írt. A dalok hangzásvilága az akkori dance hangulatához áll legközelebb, így leginkább a klubokban hódított. Az első kislemez, Madonna debütáló dala, 1982 októberében jelent meg Everybody címmel, amelyet követett a Burning Up, már kisebb sikereket is elérő dal. Az áttörést a máig egyik legismertebb Madonna-dal, a Holiday hozta meg, melynek írói Raymond és Curtis Hudson voltak. A Holiday sikere után az album az amerikai slágerlista 8., az angol lista 6. helyéig kúszott fel. Az ezután kiadott dalok (Lucky Star és Borderline) ugyancsak szép sikereket értek el és ismertté tették Madonnát.

A Lucky Star az album egyik legnagyobb slágere lett

A magyar könnyűzenei élet ennél picit profánabb volt, Koncz Zsuzsának két lemeze is megjelent.
Az egyik az 1973-ban kiadott és rögtön betiltott Jelbeszéd című albuma volt. Ez volt az előadó ötödik magyar nyelvű nagylemeze és ez volt az utolsó lemez, ami az Illés-együttes közreműködésével készült (a lemez első megjelenésekor az Illés-együttes már feloszlott). Ez az egyetlen Koncz Zsuzsa önálló lemez, amin a KITT-egylet szerepel (Koncz Zsuzsa-Illés-Tolcsvay-trió). A lemezből már több mint ötvenezer példány eladtak, mikor politikai indokok hatására a további kiadását felfüggesztették és a raktáron lévőket bezúzták.

Ínyenceknek a teljes album. A Jelbeszéd című szám, mely 10 év hallgatásra ítélte az albumot, 8:36-tól hallható. Én azt javaslom, hallgattassék meg az egész bakelit, amíg a cikket olvassák

A másik egy kislemez. Az A oldalon A Kárpáthyék lánya, a B oldalon az Ahogy lesz, úgy lesz.

A dal, mely sajátos módon állít emléket az 56-os forradalomnak... És most nem mennénk bele mélyebben szántó politikai elemzésekbe. A B oldalon szereplő szám pedig egyenesen szentségtörés. Vagy a jég olvadásának a kezdete

Hétfőn Nyilasi Tibor, a sokszoros magyar labdarúgó-válogatott az FTC vezetőivel megérkezett Bécsbe. Új egyesületével, az Austriával folytatott tárgyalások után a kora esti jelentések szerint „bevonult” a klub jelenlegi bajorországi edzőtáborába, sőt már kitűzték játékának első időpontját is. Ennek értelmében a bécsi lila-fehér együttes augusztus 5-én saját pályáján fogadja az FC Köln együttesét. A tervek szerint ezen a találkozón már Nyilasi is szerepel, a csapatához visszatért Prohaskával együtt. Különben a volt ferencvárosi játékos érkezését nagy hírverés kísérte: az egyik lap fotóján látható, amint az osztrák főváros kedves, régi közlekedési eszközén, fiákeren ismerkedik Bécs nevezetességeivel.

Az első NB l es fellépés: 1974 áprilisa. Népstadion. Nyilasi a Videoton ellen állt be Ebedli helyére a 70. percben. A tudósítás később meg sem említi. Igaz, néhány hónapja Dalnoki egy Népsport-interjúban már felhívja rá a figyelmet... És egyelőre az utolsó alakítás zöld-fehérben: 1983 júniusa, Csepel. A mérkőzés 1:1-re végződött, a ferencvárosiak másodikak lettek. Közben mennyi minden történt...

Bécs városképének két nevezetessége. Egy régebbi: a Stefanskirche és egy újabb: Nyilasi Tibor

Ha az ember új állomáshelyre kerül, hajlamos mindenben jelképet látni. Igazán? De hát mi lehet ennek a békés jelenetnek a „mélyebb” tartalma? Micsoda? Világos: hajtani kell, bitte schön!

"Schau hin, der Njilaschi!” a jószimatú Austria-szurkolók máris felfedezték az új szerzeményt. Autogram-randevú pár évszázadnyi gótika tövében

Barátságos nemzetközi találkozón, valamint nyilvános edzőmérkőzésen két olyan játékos szerepelt a Siófok NB Il-es labdarúgócsapatában - Horváth László és Karasz János -, akiket a totóvisszaélések miatt 1984. június 30-ig mindennemű sporttevékenységtől eltiltottak. Pénteken az MLSZ fegyelmi bizottsága ezért a Siófok labdarúgócsapatának 1983/84. évi összeredményéből négy büntetőpontot levont, és 1984. július 29-ig a hazai és külföldi nemzetközi mérkőzéseik lehetőségétől eltiltotta az együttest.

Szerdán késő este a jugoszláviai Tuzlában Intertotó mérkőzésen a Sloboda Tuzla 1:0 (1:0)-ra legyőzte a Bp. Honvédot. A kispesti csapat a következő összeállításban játszott: Andrusch - Kerepeczky, Nagy, Garaba, Varga -Gere (Sikesdi), Gyimesi, Détári - Bodonyi, Dajka (Kuti), Esterházy. Jól kezdett a Bp. Honvéd, mezőnyfölényben játszott. A 26. percben mégis a hazaiak szereztek vezetést Kovacsevics révén. Továbbra is a magyar együttes birtokolta többet a labdát, a levegőben lógott az egyenlítés, de miután a játékvezető az 50. percben Garabát feleselésért kiállította, a jugoszlávok tartani tudták minimális előnyüket.

Utoljára léptek pályára szombaton a nyári Intertotó labdarúgókupa tíz csoportba osztott mezőnyének részvevői. Amint várható volt, a Videoton jól szerepelt a záró fordulóban is, fél tucat gólt rúgott, de csoportelsőségéhez az is szükséges volt, hogy a vele nagy versenyt futó csehszlovák Cheb hogyan végez Grazban. Nos, a Videoton számára kedvező, 1:1-es végeredmény született, az osztrák Sturm Graz ugyan a félidőben még egygólos hátrányban volt csehszlovák ellenfelével szemben, de az újonnan igazolt ferencvárosi Szokolai (pénteken csatlakozott új csapatához) a 70. percben gólt lőtt, így hozzásegítette a fehérváriakat a csoportelsőséghez. A Bp. Honvéd már a héten elvesztette esélyeit az első helyre, de így is dicséret illeti a második helyért.

Hadzsics, a Szloboda Tuzla kapusa nagy tapsot kapott, amikor szöglet után előrevetődve elfejelte a labdát Esterházy (fehér mezben) elől

És akkor lássuk a lényeget, a második és a harmadik vonal éves mérlegét.

Emlékeztetőül: Így zártak a csapatok az NB II-ben az 1982/83-as bajnokságban.

A Volán SC gárdája, az NB II. 1982/83-as bajnoka. Hátul (balról): Fekete, Nyúl, Magos, Bene, Hámori, Szabó S., Márkus, Kékesi. Középen: Mészáros Imre pályaedző, Hatvanger, Ebedli, Szeibert, Forintos, Lakat Károly dr. vezetőedző, Dunai, Krómer, Szabó A., Sebők, Kiss Imre pályaedző. Elöl: Varga, Kovács

Ezüstérmes a SZEOL AK együttese. Hátul (balról): Dudás Tivadar szakosztályvezető, Kozma Zoltán csapatkapitány, Kovács, Hornyák, Szabó, Újhelyi, Repka, Szélpál, Zádori Gyula technikai vezető. Középen: Weitner, Gőgitz, Takó, Kaszás Gábor vezetőedző. Orosházi, Csölle, Kutasi, Pádár János gyúró. Elől: Szalai István pályaedző, Somogyi, Gruborovics, Deák, Segesvári, Tóth, Pióka Sándor gyúró. A felvételről Hevesi hiányzik

Rövid statisztikák:

A képzeletbeli nagykönyv lapjai összecsukódtak, a 38 fejezetre bontott regény véget ért... Nem titok többé a vázlat, ismerjük az expozíciói, a drámai csúcspontokat, a végkifejlet és a lezárás mikéntjét, fehéren-feketén áll már mindenki előtt a 20 főszereplő sokszínű jellemrajza. A döntő többség elégedett.
Elégedett, mert
a) elérte kitűzött célját és az NB l-be jutott;
b) majdnem elérte célját, hajszállal maradt el a feljutástól, s ez a tény erőt, lendületet ad a következő bajnoksághoz;
c) valamivel céljai alatt maradt ugyan, de csapattá, egységgé forrott a bajnokság során, s most úgy érzi, némi erősítéssel, fokozott áldozatvállalással magasabb csúcsokat is ostromolhat majd;
d) a jobban sikerült hajrá eredményeként meghosszabbította NB II-es mandátumát, s a legkritikusabb időszakban aratott győzelmek eufóriája most látszatillúziókba ringatja.
Egyedül a kiesők nem adhatnak semminemű magyarázatot teljesítményükre, a három búcsúzó - Dorog, Tapolca, Nagybátony - ezzel a bajnoki esztendővel nem tud elszámolni.

Mondják: egy bajnokságról önnön számai árulkodnak leginkább. Íme, néhány a legjellemzőbbek közül:
- Az NB II 380 mérkőzését összesen 1 168 500 néző látta. Az egy találkozóra jutó átlag: 3075 fő. A legtöbben Baján jártak mérkőzésre (103 900), míg a legkevesebb nézője a Nagybátonynak volt (25 800). Érdekesség: a 22-es Volán több érdeklődőt vonzott (40 600), mint a bajnokságot nyert Volán SC (33 900).
- 1168 gól született, s ez 25 féle eredményt alakított ki. Az egy mérkőzésre jutó gólátlag 3.07, a leggyakoribb eredmény az 1:0, 63 mérkőzés, az összecsapások 14 százaléka végződött így. A csapatok 93 találkozón osztoztak meg a pontokon.
- A közepest jelentő 3 csillagos minősítést 206 találkozó kapta (az összes mérkőzés 54 százaléka), míg a gyengeséget bizonyító két csillag 97 összecsapás után szerepelt.
- Ritka kivételként az NB II-ben ezúttal nem a hazai, hanem az idegenbeli jó szereplés döntött a bajnokság és a feljutás kérdésében. A Volán és a SZEOL AK 6., illetve 9. a pályaválasztóként elért eredmények alapján összeállított táblázaton, a vendégek listáját viszont ők vezetik... Hazai szereplése alapján a Salgótarján és a Siófok jutott volna az NB I-be! A Keszthely, a Hódmezővásárhely és a Debreceni Kinizsi (!) is jobban szerepelt, mint a bajnok Volán. Idegenben a 20 csapat közül csak a Debreceni Kinizsinek nem sikerült nyernie, ezzel szemben a SZEOL AK nyolc helyről hozta el a két-két pontot. A Nagybátony 18, az Olajbányász 15 alkalommal szenvedett vereséget idegenben.
- 15 mérkőzésen nem rúgott gólt a Debreceni Kinizsi. A további sorrend: Sopron, Olajbányász (13), Keszthely, Dorog, Ganz-Mávag (12), Ózd (7), Salgótarján, Volán, Eger (6), 22-es Volán (5).
- 5 mérkőzésen nem kapott gólt a Hódmezővásárhely. Tizennégyszer maradt érintetlen a Volán SC, 13-szor a Baja, a Siófok, a Sopron, tizenkétszer a SZEOL AK és a Debreceni Kinizsi hálója. A Nagybátony és a Ganz-Mávag viszont a 38-ból csak öt olyan mérkőzést játszott, amelyen a kapott gól miatt nem kényszerült újrakezdeni.
- A legtöbb játékost (8-at) a Kecskemétből állították ki a játékvezetők. A KSC-t a Dorog (7) és a Bauxitbányász (6) követi.
- Gól nélküli kilencven percet mindössze 34 találkozó hozott.
- A Siófok lett a „döntetlenek bajnoka”, 15 mérkőzése végződött pontosztozkodással.
- Salgótarjánból csak a végül kiesett Nagybátonynak, a Debreceni Kinizsi pályájáról pedig a 19 vendégcsapat közül egyedül a Salgótarjánnak sikerült elvinnie mind a két pontot.
- Az NB Il-es bajnokság legeredményesebb játékosának a 22-es Volán csatára, Kotul bizonyult 25 góllal.
A további sorrend:
23 gólos: Magos (Volán SC)
21 gólos: Petrovics (Kazincbarcikai Vegyész)
20 gólos: Nyúl (Volán SC)
18 gólos: Gruborovics (SZEOL AK)
16 gólos: Deák (SZEOL AK), Tieber (Siófok)
15 gólos: Mohácsi (Ózd), Ravasz (Kecskemét)
14 gólos: Aranyosi (Ganz-Mávag), Domján (Dorog), Kovács III (Salgótarján), Rácz (Keszthely), Szeibert (Volán SC)
13 gólos: Móricz (Eger)
12 gólos: Fodor (Kazincbarcika), Kelemen (Nagykanizsa), Kiss (Eger), Varga (Salgótarján).

Magos Gyula, az NB II. gólkirálya

Ennyi elmarasztalás után, most lássuk, mit mutat az úgynevezett „napos oldal”. Esetenként egy-egy szakaszban feltétlenül elismerésre méltónak bizonyult a Volán SC bátor, sok csatáros, nyílt támadójátéka; a SZEOL AK szívós küzdenitudása; az STC nagyszerű tavasza; a Siófok csaknem feljutást jelentő bravúrsorozata; az Ózd és a 22-es Volán tavaszi talpraállása; a Kecskemét és a Baja kiegyensúlyozottsága; a Keszthely, a Nagykanizsa, a Szekszárd bennmaradása annak ellenére, hogy soraikat a totóbotrány alaposan megtizedelte. Biztató jelenségként könyvelhető el továbbá, hogy a mezőny az utolsó sípszóig tartani tudta az érdekesség, a változatosság, az izgalom szintjét, nem voltak unalomba fulladt, érdektelen fordulók, mindig akadt legalább két- három olyan mérkőzés, amely meghatározó jelentőséggel bírt a bajnokság alakulása szempontjából.

Indul a csel... Bemutatja Nyúl István, a Volán SC csatára, a bajnokság egyik idei felfedezettje

A hajrára az NB I-ről az NB II-re is átterjedt a pontok „kisakkozásának” ragálya A mezőnynek nem akadt csapata, amely elmondhatta volna magáról, hogy a 38 hét alatt olyan fehér maradt, mint a hó. A 20 csapat által a végletekig feszített húr ezúttal még nem pattant el. Tartószilárdsága azonban jelentősen csökkent, s most már akár egyetlen érintésre elpattanhat...

Csapatmustra:

Volán SC:
Ha a hajrában nagy küzdelemben is, ám összességében magabiztosan nyerte a bajnokságot a közlekedési csapat. Idegenben nyújtott jó teljesítményére támaszkodhatott elsősorban, de volt olyan szakasza is a bajnokságnak, amikor a Czabán Samu téren csak a kapott gólokat számolgatták az odalátogatók. Legjobbjait Kovács, Kékesi, Dunai, Forintos, Szeibert, Nyúl, Fekete, Bene, Magos voltak.

Akik kivívták a sikert
A Volán SC kitűnő csapatának játékosai egytől egyig hozzátettek valamit a végső sikerhez. A csapat hamar kialakult, bekerülni jószerivel nem lehetett, ám az esetenkénti beugrók - Varga, Szabó, Sebők, Hatvanger, Hámori - is magas színvonalon teljesítettek. Most nézzük a „bizonyítványt”; egyénenként kit, mi jellemzett leginkább a pontvadászat során.

Kovács. Nehezen lendült bele, sérült is volt - a teljes bajnokságot beteg könyökkel védte végig - ám akadt jó néhány olyan mérkőzése, amikor remekelt. A teljes bajnokság során egyetlen potyagól fűződik a nevéhez (Hódmezővásárhely), de volt olyan mérkőzése is (Siófok), amikor úgy tudott a mezőny legjobbja lenni, hogy a csapat 5:2-re nyert, s Magos például négy gólt szerzett...

Kékesi. A posztváltás - jobbszélsőből jobbhátvéd lett - és ez a bajnoki év klasszissá érlelte a csapat legalacsonyabb termetű játékosát. Jószerivel nem volt gyenge mérkőzése, miként olyan sem, amelyen ne mutatott volna valami kiemelkedőt, látványosat. Jobbhátvéd és jobbszélső volt egy személyben, s az ellenfelek a bajnokság végéig nem fedezték fel, hogy tulajdonképpen ő a Volán taktikájának döntő láncszeme.

Dunai. A sokszáz NB I-es mérkőzés, a több tucatnyi válogatottság ebben az esztendőben az NB Il-ben kamatozott. Rutin, magabiztosság, egyszerűség, abszolút megbízhatóság, a legkisebb hibaszázalék jellemezte játékát. Nemcsak a védelmet irányította, szervezte, koordinátori szerepe az egész csapatra kiterjedt.

Forintos. Nagyszerű ősz, halványabb tavasz... így összegezhető teljesítménye, összességében 'azonban feltétlenül ott a helye a legjobbak tablóján. Megbízható, csupaszív, a győzelemért mindenre hajlandó típus, olyan játékos, aki a 90. percben is úgy futott, mintha akkor kezdődött volna a mérkőzés. Kulcsszerepe volt a bajnokság megnyerésében.

Márkus. Nem volt igazán jó éve Biztos helyét a csapatban rutinjának, s az egységben betöltött szerepének köszönhette. Egy bizonyos szint fölött, vagy alatt soha nem teljesített, a középszerűség nyomta rá bélyegét játékára.

Bene. Az őszi idény második felében igazolt a csapathoz, s azonnal állandó helyet tudott magának szerezni a középpályán... Az ő esetében különösen érdekes a posztváltás, hiszen világ életében, végrehajtócsatár volt. Most azonban kiderült, hogy 38 éves kora ellenére többet tud futni, mint a fiatalok döntő többsége; hogy még mindig pótolhatatlan erények jellemzik játékát; hogy előkészítésben, hasznos mezőnymunkában legalább olyan nagyszerű, mint a kapu előtt. Pályafutása során immáron másodszor vezette az NB I-be a Volán SC-t...

Bene Ferenc (baloldalt, világos mezben) erős lövést küld a kapu felé

Krómer. A bajnokcsapat szürke eminenciása volt, ennek a megjelölésnek minden erényével és fogyatékosságával. Ebben a bajnoki évben lett állandó helye a csapatban, s a bizalmat ősszel meghízható, jó játékkal hálálta meg. Tavasszal visszaesett, gyenge játéka azonban sohasem akaratgyengeség vagy küzdenitudás hiányának következménye volt...

Szeibert. A Volán SC legellentmondásosabb, ám talán legnagyobb relatív értékkel bíró játékosa. Körülötte zajlott a legtöbb vihar, a bajnokság végére azonban olyan edzeni szerető, futni, küzdeni is hajlandó, a sorba becsülettel beálló futballistává vált, amilyenre kezdetben senki sem mert volna gondolni. Kiemelkedő teljesítések, gyengébb játékokkal váltogatták egymást, az előbbi azonban számszerűleg is „legyőzte” az utóbbit... Jó cselezőkészség, hatalmas lövőerő, látványos szabadrúgás-gólok adták játéka tartalmát, s emelték a legtöbbet nyújtóik sorába.

Fekete. Képességei közismertek, ő nem a Volánban lett klasszis erényekkel bíró labdarúgó. Itt „csak” azt nyújtotta, amit vártak tőle: az ellenfelek védelmét állandó pánikban tartva, a védőfalon rendszeresen rést ütve, gólokat - fontos, döntő gólokat! - szerezve tette magát nélkülözhetetlenné.

Fekete László (baloldalt) harc közben, már beadta a labdát

Nyúl. Amikor a Volánhoz igazolt, nem volt több „egy igazolásnál”. Az első edzés, edzőmérkőzés után azonban már mindenkinek látnia kellett: igazi, csiszolatlan gyémántra leltek személyében... Egyöntetű vélekedés szerint manapság ő a második vonal legnagyobb tudású csatára, olyan futballista, akiben a tehetség: egyesül a bizonyítani akarással, akivel kapcsolatban az ÉRTÉK szó hangzik el leggyakrabban.

Magos. Ő az, aki látszólag nézi a mérkőzést, de úgy, hogy közben rúg, fejel két-három gólt, amely a mérkőzést is eldönti egyben... Nem lelkes, nem meztépő típus, a lehetőségre vár, ám annak legkisebb jelentkezésekor lecsap, s akkor könyörtelen... Mindent tud, amit egy csatárnak tudnia kell, gondolkodó, lelkiző, becsvágyó játékos, olyan, akit sohasem szabad kihagyni, vagy lecserélni, mert a mérkőzés minden pillanatában benne van a gól... Erős türelem kell játékához, ám akinek van ehhez indíttatása, nem csalódik benne... Az NB I-es átlagnál lényegesen többet tudó labdarúgó!

Magos (jobboldalt, fehér mezben) ügyes átemelése elkerüli a kazincbarcikai kaput. Volán-Kazincbarcika 1:0

SZEOL AK
Közel sem nyújtottak olyan látványos teljesítményeket, mint a bajnok, feljutásuk csak a hajrában - éppen a Czabán Samu téren aratott győzelem után - vált biztossá. Idegenben ők is remekeltek, 8 mérkőzést tudtak nyerni vendégként... Hazai pályán a kiszenvedett, általában egy-két gólos győzelmek jellemezték játékukat. A legtöbbet náluk a kapus Hornyák, a védő Kozma és Kutasi, a középpályás Orosházi, az őszi idényben gólgyárosnak bizonyult Deák és a végig egyenletes összteljesítményt nyújtó Gruborovics tette a feljutásért.

Ketten, akik Kaszás Gábor edző szerint is sokat tettek a Tisza-parti kék-fehérek felsőbb osztályba való lépése érdekében: Tóth János (balról) és Gruborovics Tibor

Salgótarjáni TC
Ha az őszi idényben nem kerülnek jelentős hátrányba, minden valószínűség szerint most már az NB I-re készülnének... A nagyszerű tavaszi győzelemsorozat azonban kevésnek bizonyult a feljutás kiharcolásához, hiába nyerték zsinórban mérkőzéseiket, ekkor m ár a vetélytársak is „vigyáztak” ... A gólerős támadójáték volt a fő jellemzőjük.

Siófok
Kevesen gondolták volna, hogy ez a csapat harcban lesz a feljutásért... A hajrában elbuktak ugyan, ennek ellenére kivívták a teljes mezőny elismerését, bátor, harcos, lendületes, mindig gólra törő játékukkal. Elsősorban otthon játszottak jól, de idegenben szerzett 14 pontjuk is elismerést érdemel. A jövő szempontjából talán bennük van a legnagyobb fantázia. Pardavi, Onhausz, Bódi, Tieber voltak a legjobbjaik.

Bódi (sötét mezben) a siófokiak egyik tekintélyes középpályása

Kecskemét
Gyengén kezdtek, szinte teljesen átszervezett csapattal, s vezetői türelmetlenségre vall, hogy a kezdetben vezető edzői szerepkört betöltő Nagy János az „aratás” idejét már nem érhette meg. Nagy valószínűség szerint ugyanis vele szintén bekövetkezett volna az a látványos kivirágzás, ami a csapatot a bajnokság későbbi időszakában jellemezte. Hazai mérlegük jóval gyengébb, mint amit vendégként produkáltak, fordított esetben minden bizonnyal mégelőrébb végeztek volna.

Gól a Baja-KSC (2:0) tavalyi bajnoki mérkőzésen. Kovács lövése a vetődő Erdei alatt a hálóba tart

Hódmezővásárhely
A csapat Achilles-sarka továbbra is az idegenben való játék, annak ellenére, hogy ebben a bajnokságban már vendégként is jóval többet mutattak, mint a korábbi esztendőkben. Győzni tudtak a Volán SC pályáján is, ennek dacára a bajnokság legtermékenyebb időszakában a tavaszi idény közepén érte őket néhány olyan kudarc, amely a feljutásért folytatott harcot kilátástalanná tette számukra. Márpedig a csapat m ellett mindvégig kitartó, nagyon lelkes, s nagyszámú közönség, valamint az együttes sokat vállaló, áldozatkész, NB I-et akaró vezetése feltétlenül megérdemelte volna a feljutást.

Bálint dr. feltartott karral, őrömmel fut vissza a kapuvonalról a gól után (sötét mezben) Hódmezővásárhely-Szekszárd 2:0

Eger
A harmatgyenge őszi kezdést remek folytatás követte, az őszi idény végén már a feljutásra is esélyesek voltak. Aztán egyik legjobb csatáruk Barta Nyíregyházára igazolt, s ettől kezdve az együttes nem talált magára. Négy-öt fordulóval a befejezés előtt még a kiesés réme is fenyegette a gárdát, aztán egy huszáros hajrá a középmezőny éléig vezette őket. A csapat nagy tudású edzője Szentmarjay Tibor ama jóleső érzés közepette vonulhatott nyugdíjba, hogy ütőképes, fejlődésre alkalmas gárdát hagyott maga után.

Baja
Az NB II sikercsapatává érett az újonc gárda. Jelenleg övék a legnagyobb létszámú közönség az NB Il-ben ... Korszerű elemekre épülő játékukkal, idegenben aratott váratlan sikereikkel érték el előkelő helyezésüket. A tavaszi idényben nyújtottak többet, nem utolsósorban köszönhették ezt - Morgós leigazolásának, akinek személyében nemcsak góllövő csatárral, de karmesterrel' is gazdagodtak.

22-s Volán
Úgy kezdték a bajnokságot, hogy idegenben pontot szereztek a „nagy” Volántól s ez olyan lendületet kölcsönzött számukra, hogy hosszú időn át szóba sem került a kiesés. Aztán jött a nagy „behorpadás” időszaka, vereség vereséget követett, a helyzet egyre kritikusabbra fordult. Még a tavaszi idény kezdetén is a búcsúzók között emlegették a rákoscsabaiakat, a hajrá azonban fényesen sikerült, s végül már helyezésre is törhettek...

Ózd
Az emlékezetes totóbotrány és egy nagy visszhangot kiváltó edzőcsere nehezítette az NB I-ből érkezett csapat életét, amely - a Volán SC-vel ellentétben - nem tudott pillanatok alatt regenerálódni az élvonalbeli búcsú okozta sokkból. A Szabó Géza helyére állt Szendrei Béla edzőként is bizonyított, a csapat tavaszra már egészen más arcát mutatta, s biztosan maradt az NB II-ben.

Keszthely
A legnagyobb változáson a totóügy miatt talán ők estek át, egy teljes idényt játszottak végig tulajdonképpen ifjúsági korú játékosokkal. Amíg az „öregek” a pályán voltak (majd a visszatérést követően is) nem volt gondja a csapat edzőjének Gellei Imrének, a kettő közötti időszakban viszont a kiesés ellen kellett harcolniuk. Ha előbbre nem is léptek, de helyüket magabiztosan őrizték meg a második vonalban.

Hódmezővásárhely-Keszthely 6:2. Az őszi mérkőzésen Stark (fehér mez) elől tisztáz a hazai védelem

Kazincbarcika
A leglátványosabb zuhanást ez a gárda mutatta be, a feljutásra is esélyes volt, végül mindössze három (!) pont előnnyel zárt a kieső Dorog előtt. A nagy port felvert Volán SC elleni 0:7 megóvása és újrajátszása után már nem tudott talpraállni a csapat, saját óvása önmagát zavarta meg... Márpedig játéktudás tekintetében ott a helye az élcsoport tagjai között.

Sopron
Nem volt igazán markáns jellemzője ennek az együttesnek, a Czabán Samu téren aratott győzelem kivételével igazi nagy bravúrt nem mondhat magáénak. Mindvégig igyekezett jó szinten tartani önmagát, tartotta a távolságot a kieséstől fenyegetettek táborától. Célja nem is volt több, mint a biztos bentmaradás, ezt fejfájás nélkül érte el.

Debreceni Kinizsi
Sok kicsi döntetlennel, halk győzelemmel araszolt kezdetben mind feljebb és feljebb a DMVSC Vágóhíd utcai pályáját öröklő élelmezési gárda, s ősszel bizony még nem hitte volna, hogy tavasszal nagy hajrát kell kivágnia a bentmaradásért. Nagyszerű hazai mérlege eredményeként ez sikerült is, köszönhetően elsősorban idősebb, rutinos játékosainak - Kun, Garamvölgyi, Bodonyi - és lelkes, csupaszív játékának.

Szekszárd
A totóügy őket is érzékenyen érintette, edzőváltozással is járt. Formaggini Károly nagyon nehéz feladatot vállalt a bentmaradás kiharcolásával, s hogy teljesíteni tudta az tehetségének, felkészültségének bizonyítéka. Gyakran éppenhogy megvolt a szükséges játékoslétszám, mégis bentmaradtak, mert a hajrában az ifikre építkező gárda egységessé forrott, s lelkesedésben, akarásban felülmúlta önmagát.

Nagykanizsa
A Kazincbarcikához hasonlóan ők is nagyot zuhantak a múlthoz képest, nemrégiben még NB I-es osztályozót játszottak, most éppenhogy sikerült az NB II-ben bentmaradniuk. Morális válság, s seregnyi egyéb gátló tényező nehezítette a munkát, s hogy végül mégis megmenekültek azt ők is a jó hajrának, néhány jobban sikerült mérkőzésnek köszönhetik. Lelkes, mindig a csapat mellett álló közönségük azonban jóval többet érdemelne...

Ganz-MÁVAG
Az utolsó fordulóban Szegeden Szerzett ponttal maradtak csak bent, nagyon nehéz esztendőt zártak. A forduláskor őket írta le leginkább a mezőny, jószerivel semmi sem mutatott arra, hogy a gépgyári együttes megmenekülhet. Az edzőváltozás aztán jelentős lendületet adott a gárdának, s döntőnek bizonyult az is, hogy kulcsmérkőzéseiket szinte kivétel nélkül hozni tudták. Nagyon nagy szerepet játszottak náluk is a rutinos, sok nagy csatát megjárt játékosok - Kovács Béla, Kisteleki - akik bölcs osztályfőnökök módjára irányították az együttes vonatát.

Dorog
Egyetlen ponttal estek csak ki, igaz a kiesés réme szinte a teljes bajnokság során az együttes felett lebegett. Mégis talán rájuk tippelt volna legkevésbé a mezőny, hiszen esetenként bravúrokra is képes volt a gárda. A hajrát azonban nem bírták, arról nem is beszélve, hogy a végső döntés már ellenlábasaik kezébe csúszott át ...

Tapolca
Ügy indult a bajnokság, hogy mindenki erről a csapatról beszélt. Heteken, hónapokon át vezették a táblázatot, vagy tanyáztak az élmezőnyben, ott nyertek, ott szereztek pontot, ahol éppen jártak. Aztán következett az elkényelmesedés, a kiengedés szakasza, s hiába volt az edzői figyelmeztető szó, m ár semmi sem használt. Az együttes mind mélyebbre zuhant a táblázaton, s végül úgy esett ki, hogy szinte esélye sem volt a megkapaszkodásra ...

Nagybátony
A legkorábban az ő búcsújuk vált biztossá, az őszi idény végén már látszott: ez a csapat nem tudja állni a versenyt. Annak ellenére buktak el, hogy a Salgótarjánt például kétszer is megverték. A legkritikusabb időszakokban azonban olyan vereségek érték őket, mint például a Volántól hazai pályán elszenvedett 0:9 Ennek ellenére kulcsszerepet játszottak a bajnokságban, hiszen az STC-t és a Siófokot egyértelműen ők ütötték el a feljutástól...

Az osztálykönyv ezzel bezárult, a mezőny tablóképe már egy képzeletbeli kirakat üvege mögött díszeleg. Az új fényképezésig egy esztendő van hátra...

Emlékeztetőül: Így zártak a csapatok a Területi bajnokságokban.

Másodszor vizsgázott a sportág harmadik vonalának száz csapata, illetve a száz csapat mintegy kétezer labdarúgója. Ketten nem „vizsgáztak”. A Hódmezővásárhelyi Porcelán az őszi forduló után, a Mezőfalva áprilisban „kimaradt”. A vásárhelyi klub vezetősége a labdarúgószakosztályt megszüntette (az utolsó helyen állt a H. Porcelán), a Mezőfalvát pedig a Duna-csoport versenybizottsága törölte. Hogy a tavalyi első vizsga a területi bajnokságot jól ismerő szakemberekben vegyes érzelmeket keltett, azon nem lehet csodálkozni. Akkor is akadt ugyan néhány jó csapat, izgalmas, érdekes találkozókban sem volt hiány (1572 mérkőzésről van szó), de a mostaninál aránytalanul több volt a gyenge képességű együttes, a képzetlen, felkészületlen játékos. Pedig az egyébként tiltott kedvezmények sem voltak kisebbek, mint amilyeneket (és amennyit) a most véget ért bajnokság csapatai, játékosai élveztek.

Négy csoportban (Dráva-, Tisza-, Körös-, Duna-) kifejezetten érdekes, izgalmas küzdelem folyt. A Dráva-csoportban például a bajnoki cím sorsa is csak az utolsó fordulóban dőlt el, akkor, amikor 29 forduló után az első három (a Kaposvár, a Sellye, és a Siklós) 39-39 ponttal várta a zárómérkőzést. A Duna-csoportban is drámai volt a bajnokság hajrája, a III. kerület végül is egy gól miatt esett ki! A Kőrös-csoportban sokáig hét csapat pályázott a bajnoki címre, a többiek pedig a kiesés ellen küzdöttek. Április elején volt olyan forduló, amely után az első négynek 28-28 pontja volt. Még április végén is az elsőt a hetediktől mindössze 3 (!) pont választotta el. Végül az őszi 7. Szabó L. SE nyert, az őszi első Gyulai SE pedig 4. lett.

Már néhány forduló után feltűnt és meglepetést keltett, hogy az előző évinél lényegesen kevesebb nézője volt a területi mérkőzéseknek. Az év végi összesítések után pedig az is kiderült, hogy a mérkőzések látogatottsága -egy-egy rangadót kivéve - később sem változott. A Mátra-csoport 1981/82. évi 240 mérkőzésén például több mint 160 000-en jelentek meg, a mostani 240 találkozóra viszont közel 22 000-rel kevesebben voltak kíváncsiak. Pedig az élcsapatok (H. Papp J. SE, Lehel SC, Hatvan és Vác) vetélkedése a bajnoki címért sokkal érdekesebb, izgalmasabb volt, mint a tavalyiaké. (A négy közül az előző évben három még az NB II-ben játszott.) Régebben Gyöngyösön, Balassagyarmaton 2-3000 néző szurkolt egy-egy meccsen és Edelényben is több ezren látogatták a vasárnapi küzdelmeket. Most? „Ünnepnek” számított, ha Jászberényben, Balassagyarmaton és Gyöngyösön bajnoki mérkőzésre ezren kimentek. Miskolcon a bajnok H. Papp SE és az MVSC találkozóin legtöbbször 200-400 néző volt.

A 9 honvéd- és 11 vasutascsapat több mint 30 év óta, ezúttal is jelentős szerepet játszott a harmadik vonalbeli bajnokságban. A vasutascsapatok talán még sohasem szerepeltek ilyen gyengén, hiszen a Székesfehérvári MÁV Előre a 9., a Pécsi VSK a 11., a Püspökladány és a MÁV DAC a 13., a Dombóvár és az MVSC a 14., a Dunakeszi a 16. helyen végzett. Az utóbbi három kiesett. Ezzel szemben a katonacsapatok közül kettő (H. Szabó L. SE, H. Papp J. SE) bajnokságot nyert, a H. Katona J. SE 2., a H. Bem J. SE 3., a Kossuth KFSE 6., a H. Táncsics SE és a H. Kun B. SE 9. lett. A H. Asztalos J. SE kiesett. A mezőtúriak felkerülésével már két honvédcsapat képviseli az NB II-ben katonáinkat.

A 2:0-ás óbudai győzelemmel végződött III. ker. TTVE-Kossuth KFSE mérkőzésen Molnár (jobbról) és Jópeti (III. ker. TTVE) küzd a labdáért

A hajráról, a bajnokság hajrájáról. A Bakony-csoportban például rendkívül furcsa (!) volt a Zirc-Dudar szereplése. A 29 forduló után 2 ponttal és 29:44-es gólkülönbséggel még kieső helyen álltak a zirciek, nem kevesebb mint 5 pont hátrányuk volt a pétiekkel szemben. Aztán következett a mindent eldöntő utolsó öt forduló, amelyben a Zirc-Dudar káprázatos (!) teljesítményt nyújtott. Tíz pontot szerzett 18:4-es gólkülönbséggel, és a végén megelőzte a Pétet. Nem kis meglepetésre nyert Székesfehérváron a MÁV Előre ellen, 4:1-re győzött Győr-Szentiványban, 2:0-ra verte a Fűzfőt, majd 2:0-ra a Sabariát, végül az utolsó mérkőzésen 8:2-re(!) a Győri Dózsát. Az a csapat, amelyik addig mérkőzésenként alig egygólos átlagteljesítményt ért el, az utolsó öt fordulóban nem vesztett pontot és mérkőzésenként 3.6 volt a gólátlaga. Ez aztán a formaidőzítés! Vagy talán valami más...?

Sajnos, mind a hat csoportban láttunk olyan szembetűnő jelenségeket, amelyek arra utaltak, hogy megegyezéses eredmények születtek... Sokat lehetne még írni a nehézségekről, a csapatok szétosztásáról, örömökről, csalódásokról, edzőkről, játékosokról, a gyenge utánpótlásról, s arról a Békési SE-ről, amely újonc létére a bajnokságot majdnem megnyerte. Második lett. Aztán arról a másik újoncról (Csenger). amely a legtöbbet utazott a területi csapatok közül és adott góljainak háromszorosát (23:68) kapta vissza. És végül arról az ifjúsági csapatról, amelyik adott góljainak tizenkilencszeresét (15:284) kapta, de - szerintünk - mégis dicséret illeti, hogy ilyen „csapást” el tudott viselni... A csengeri ifikről van szó.

Csapatmustra:

Bakony Vegyész (Bakony-csoport)
Ha egy csapat bármilyen bajnokságban ilyen nagy előnnyel nyer, legtöbbször a mezőny gyengeségét hangoztatják. Ez az a bizonyos kivétel. Ehhez hasonló előnnyel aligha nyert magyar csapat - az első három vonalban - valaha is bajnokságot. A Bakony-csoport bajnoka, a B. Vegyész, NB Il-es csoportjában tavaly igen gyengén szerepelt és a 14. helyen végzett, megelőzte őt a MÁV DAC, az Ajka és a Sabaria is. Most változott a helyzet. Kétségtelen: a csapatok általában gyengültek, de ennyire? Szó sincs róla! A téli szünetben a gólerős csatársorból bevonulás, sérülés és eltiltás (totó) miatt a leggólképesebb játékosok kiestek, s bár a fehérvári Karsait, Baranyit és Lechnert leigazolták, Kozmor, Fülöp, Csík Ferenc és Zsadányi hiánya, valamint Görbicz visszaesése egy időre visszavetette a csapatot. Március 27-én már „csak” 6 pont volt a vegyészcsapat előnye, de a hátralevő 11 fordulóban, vesztett mérkőzés nélkül 20 pontot szerzett úgy, hogy utolsó 9 mérkőzésén még pontot sem vesztett.

A Bakony Vegyész, a Bakony-csoport bajnokcsapata. Felső sor balról: Temesvári Tibor vezetőedző, Tóth Attila üv. elnök, Nyitrai, Karsai, Csik, Baranyi, Horváth, Palla, Gazsó I. pályaedző, Bognár Z. technikai vezető, közép sor: Csepely I. gyúró, Ágoston, Gáspár, Kovács, Kelemen, Lechner, Németh Görbicz, Éger, alsó sor: Labanov, Jugovits, Csornai, Belső, Mixtai

Honvéd Szabó L. SE (Körös-csoport)
A legnagyobb bravúr kétségtelenül a H. Szabó Lajos SE tavaszi teljesítménye. A mezőtúriak őszi 14 mérkőzésén 21:11 -es gólkülönbséggel mindössze 18 pontot szereztek, s ezzel a teljesítménnyel a 7. helyen végeztek. Akkor azt gondolhattuk, ez a bajnokság még nincs „lefutva”. Pedig az akkor 1. Gyula és a 2. Orosháza 3-3, a Szarvas 2 ponttal előzte meg a mezőtúri együttest. A végelszámolásnál a Gyulai SE-t 4 ponttal, az Orosházát 6 ponttal, a Szarvast pedig 11-gyel hagyta el. Pedig április végén még a Gyula, az Orosháza, a Békés és a Szarvas volt a legesélyesebb az elsőségre.

Honvéd Papp J. SE (Mátra-csoport)

- Amikor tavaly tavasszal láttuk, hogy csapatunk nem juthat az egycsoportos NB II-be, elkezdtük a felkészülést a területi bajnokságra - mondta a 42 éves vezetőedző, Vágó György őrnagy. - Kilenc játékosunk szerelt le, s hamar kiderült, hogy a leszereltek helyébe érkezett újoncokból összeállított együttes nem képvisel az előző csapatéhoz hasonló játékerőt. Nem adtuk fel... Sziszifuszi munkával igyekeztünk olyan csapatot formálni, amelynek reménye lehetett az előrelépésre. A helyi rangadón a régi csapatával kiállt MVSC-t (a totó-botrány miatt 7 játékost tiltottak el tavasszal a vasutascsapatból) 5:1-re győztük le.

4-5 mérkőzés után az látszott, hogy kik vetélkedhetnek majd az elsőségért. A következtetés helyes volt, mert a Papp J. SE, a Lehel SC, a Hatvani KVSC és a Váci Izzó szinte végig az első négy hely valamelyikén tanyázott. Végül is a miskolci H. Papp J. SE nyerte a bajnokságot. Hogy miért? 1. Mert minden mérkőzésre igen komoly és igen keményen készült a Papp J. SE. 2. A 23 éves átlag életkorú nagyon lelkes gárda mindig győzni akart. 3. Igen jól sikerült téli alapozás. 4. Sokat követeltek tőlük elöljáróik, de szinte minden a labdarúgással kapcsolatos lehetőséget biztosítottak számukra. Ami talán meglepő, ősszel jobb volt az idegenbeli, mint a hazai teljesítmény. Tavasszal a hazai volt sikeresebb. 

Kincses Sándor, a H. Papp J. SE középpályása, aki bizonyára nemsokára az élvonalba kerül

Szolnoki MÁV MTE (Tisza-csoport)
A nagy elődök (Kolláth, Kispéter, Szántó, stb.) nyomdokain haladva a szolnoki labdarúgók is célhoz értek, bajnokságot nyertek. Az út, amelyen eljutottak a dobogó legfelsőbb fokára, göröngyös volt ugyan, de minden akadályt legyőzve a labdarúgók nagy örömet szereztek a Tisza-parti város szurkoló táborának. Annyit már elöljáróban is megmondhatunk, a cél érdekében szinte az egész város összefogott. Az alföldi városban utoljára 1965-ben az SZMTE, 1976-ban az Sz. MÁV nyert csoportbajnokságot - az NB Ill-ban! 80/81-ben a már előzőleg fúzionált két csapat Sz. MÁV MTE néven a 3 csoportos, 60 csapatos NB II Keleti csoportjában elég gyengén szerepelt, a 13. helyen végzett. Az 1981/82. évi bajnokságban, csoportjában 9. lett, s ezzel kiesett a területi bajnokságba. Most, ha nehezen is de sikerült. Közhelynek látszik, mégis így volt: ezúttal a játékosok is mindent megtettek, ami erejükből és tudásukból tellett.

Kaposvár (Dráva-csoport)
Évi 68 százalékos teljesítménnyel bizony kevés bajnokságban lehet elsőséget szerezni. A Dráva-csoportban, a viszonylag szerényebb képességű csapatokból álló mezőnyben ennyi is elég volt a Kaposvári Rákóczi győzelméhez. Csak tájékoztatóul: a Bakony Vegyész 85, a Dunaújváros 80, a H. Papp J. SE 75, a H. Szabó L. SE és a Szolnok 73 százalékos teljesítménnyel végzett az élen. Az osztályozó mérkőzések előtt a 6 bajnokcsapat vezetői közül legtöbben azért szurkoltak, hogy Fenyvesi László, az egykori válogatott jobbszélső a Kaposvári Rákóczi nevét tartalmazó papírlapot vegye ki az urnából. Hogy miért? Mert a somogyi együttesről a megfigyelők semmi jót nem tudtak mondani. Ami azért is érdekes, mert a kaposvári csapatban még ma is 6 olyan játékos játszik, aki pár éve még az NB I-es Rákócziban is szóhoz jutott. Mindentől függetlenül, ha csak az utolsó mérkőzésen is, de a bajnokságot a kaposvári zöld-fehérek nyerték. A bajnok a legtöbb mérkőzésen nem igazolta a vezetők optimizmusát, hiszen gyakran egy, a megyei bajnokságban szereplő együttes is méltóbban tudta volna képviselni a kaposvári labdarúgást, mint a K. Rákóczi, amelynek játékából sokszor nemcsak a lelkesedés, hanem az akarás is hiányzott. A vezetés sokat tett azért, hogy a „legjobb” somogyi csapat gondtalanul futballozzon, küzdjön és akarjon nyerni. Persze, azért voltak kivételek, jó egyéni teljesítmények is, a szurkolótábor azonban legtöbbször csalódottan távozott a Rákóczi mérkőzéseiről.

Dunaújváros (Duna-csoport)
Fennállása első 25 éve (1950-1975) alatt 8 alkalommal játszott az NB I-ben. A 75/76-os NB II- ből elsőként jutott vissza (Palicskó Tibor vezetőedző vezérletével) az NB I-be. 76/77-ben a Kaposvár mögött a 15., 77/78-ban a DVTK mögött a 7. (eddigi legjobb helyezése) volt. 78/79-ben még sikerült bentmaradnia, de utána kiesett a legjobbak táborából. Tavaly NB Il-es csoportjában csak a 6 . helyet tudta megszerezni, s így onnan is kiesett. A területi bajnokság rajtja előtt szinte teljesen új csapatot kellett szerveznie a vezetésnek, majd nem egy csapatra való játékos elhagyta az egyesületet. A cél még így is a bajnokság megnyerése volt. A BKV a tavaszi első mérkőzésen 2:0 -ra legyőzte a bajnokot. Később az Esztergom is legyőzte a kohászcsapatot, de ezután fordult a kocka, és sikert sikerre halmozott Palicskó Tibor csapata. 6:1-re győzött a nagy rivális BVSC ellen a Szőnyi úton (!), majd Lacházán sem adta alább 6:1-nél. Pedig menet közben még akadtak más problémák is, hiszen Németh Gyulát és Sajót, a házi gólkirályt eltiltották (totó). De a D. Kohász így is kiemelkedett a mezőnyből.

Következik az 1983/84-es labdarúgó bajnokság bevezetőjének az első része.

Kiemelt támogatónk:

Aranyfokozatú együttműködő partnerünk:

Ezüstfokozatú együttműködő partnerünk:

Bronzfokozatú együttműködő partnerünk:

Emlékeztetőül:

Időkapszula: NB I. - 1982/83

Szintén figyelmükbe ajánljuk: 

Időkapszula: NB I. - 1980/81
Időkapszula: NB I. - 1981/82
Időkapszula: NB I. - 1983/84

Végül egy kis kötelező irodalom: 

Osztálynapló
Két évtized felejthetetlen és elfelejtett magyar hálóőrei

Köszönetnyilvánítás:

Sorozatunk nem jelenhetne meg Kárpáti Tamás segítsége nélkül akinek ezek a kincsek digitalizálva is megvannak. Köszönet illeti a Népsport tudósítói gárdáját is a kiváló összefoglalókért. Belenézünk az Arcanum Adatbázisba is, mert nekik is szokott lenni releváns érdekességük.

Megjegyzés:

A sorozatot maribor és a szerethető dózsás együtt készíti, a szerző neve csak blogmotor etetésére van feltüntetve.

Olvasóink segítségét szeretnénk kérni: Szívesen fogadunk kiegészítéseket, javításokat, javaslatokat, korabeli anyagokat, egyszóval bármit amivel pontosítani és jobbá lehet tenni a sorozatot. Különösen örülnénk ha volt játékosok, edzők, vezetők, játékvezetők, gyúrok, jegyszedők, szurkolók és bárki más akinek valamilyen története, emléke van jelentkezne nálunk és egy-egy interjúval és beszélgetéssel színesíteni tudnánk az anyagot. Elérhetőségeink: emailen a valogatott.blog@gmail.com, Twitteren @ValogatottBlog, Facebookon pedig megtalálhatóak vagyunk a https://www.facebook.com/Valogatottblog címen. Előre is köszönjük.